GarageBand - 教學指南 7：混音與加入效果

଱

9

௃

7

93

૥ࠑؿ௖ਥ̯ү᜝గ̡ܰጫɺ΃ࠑ߷ؿࠑ൴dஉցࠑ߷̡̞́ጫࠑ൴c˞ʥஉց
˚߬ࠑ൴e

੬Ε߮ೋ࣐ɻֺԚ͂ؿᅥኂၤ఩᏷ᅥݒ˿ॶΈτɺ΃ؿࠑ൴ ᚊ۹€eݯȿ߬ᚹ

Է੬ֺ˱Ƀؿֺτᐰ஫c੡̡߬ጫࠑ൴cɺ߬ᜑܺȹ࠯ࠑ߷ၰ༦ԯ̚ࠑ߷c˘ɺ
߬ᜑͨЄȹ࠯ࠑ߷ؿᐰࠑΕ૥ࠑɻࣱ̖e

஛ɺٲ͐Ұȹ࠯ࠑ߷஭Ꮆ໮உցݯޚ΃ؿࠑ൴eΕਆพ૥ࠑɻcܺԒࠑ߷ ȹঁ
ܰ˚਎dརᐰ˞ʥ˚߬ᅥኂֶዟۗᅥኂ€ผˈ༖ɣᐰcϤԯ̚ࠑ߷ ߇ౡᅥኂၤ
Ɂᐰ€ผˈ༖Ⴆܹe

ߗ߬உցࠑ߷ؿࠑ൴i

m

ΕҰȹ࠯ࠑ߷ؿᅟ፾ɐcΉ́ה৽ §ࠑ൴¨ไ઼˞ሁঢ়ֺፕᐰ༞ؿࠑ൴cֶΉ̞

ה৽ԞࠌГࠑ൴e

ߗ߬ҡ၀ᆢΔஉցࠑ൴ɣɩcᇼΕהଫࣂܘϾ Shift ᒄe

ੀɺ΃ࠑ߷உցΕ͓᛽ᐰᆲ௼ʑؿɺ΃Ͻສ ̡̞́ጫᐰ༞€c˿ᎳХ੬ҡႦᕌ
Δʗፑ૥ࠑɻؿࠑ߷cԎݯ੬ؿ߮ೋ࣐Ꮺ஥ˮ͓᛽يං෰e

Εਆพࠑᅥɻc௖ࠇ߬ؿࠑ߷ ȹঁܰ˚਎dརᐰ˞ʥ˚߬ᅥኂֶዟۗᅥኂ€ؿ
ᐰ༞̡ጫผ୽ሁኬݯɻ̕Ͻສֶઅٶɻ̕ϽສcϤԯ̚ࠑ߷ ߇ౡᅥኂၤɁᐰ€
ؿᐰ༞̡ጫڬৱֶ̞ৱ́eሁኬࠑ߷ؿ̞́ᐰ༞̡ጫࣂcΉֶ̞Ή́ৱଫɺ߬൚
༦ϛʗɾʄɊc஛ᅚ˿˞ଐ́Ϭಳؿيං෰hޚʦؿcߗሁኬԷ௖̞Է௖́cผ

ႇ஥ҡɺϬಳؿɁɮࠑࢽe

ߗ߬உցࠑ߷ؿ̞́ᐰ༞̡ጫi

m

Εࠑ߷ؿᅟ፾ɻcΉ̞הଫᐰ༞ᔝᆚcᜑࠑ߷ؿᐰ༞̡ጫৱ̞cֶΉ́הଫᐰ༞
ᔝᆚcᜑࠑ߷ؿᐰ༞̡ጫৱ́e੬ᑹ˿˞ܘᔝᆚᖾᇂcੀ̚உցΕऋࣦϽສe

‹؇෮Œהଫ̡̞́ጫሁຝኂॶᜑ੬˞ҡ၀ᆢؿᅕࠤԞஉց̞́ᐰ༞̡ጫe

§̞́ᐰ༞̡ጫ¨

§ࠑ൴¨ไ઼

94

଱

9

௃

7

੬˿˞Ԛ͂ LCD ́ʿؿ˚ࠑ൴ไ઼cԞஉց߮ೋ࣐ؿኬ᛽ֶ˚ࠑ൴e੬Ꮆ໮ੀ˚

ࠑ൴ሁ੡ਪঢ়c஛ᅚɷॶࣱ৖߇ౡᔵࠑcЎܰɺॶੀࠑ൴ሁ੡ʪঢ়cɺಳผ஥ι
ڨؐଊോe

˚ࠑ൴ไ઼ઁԹȿ߮ೋ࣐ፏˮ܃ؿࠑ൴eᇼԚ͂੬ཋ຾ؿࠑ൴ઁԹ

Ԟሁኬ੬୏ᚹ߮ೋ࣐ᅌיࣂؿࠑ൴e

ߗ߬உց˚ࠑ൴i
Â

Ή̞הଫ˚ࠑ൴ไ઼˞ࠌГፏˮࠑ൴cֶܰΉ́הଫไ઼˞ొঢ়ፏˮࠑ൴e੬
˿˞ܘϾ Option ᒄԎܘไ઼ȹɎcᜑࠑ൴ΑԷɻංؿࠑ൴ࠤ  0 ʗӴᄈऩ€e

Â

Ε੬ፏˮکcੀ߮ೋ࣐੣፾ԷѮᅌיȹωcᜮྦ˚ࠑ൴ไ઼ɐʿؿࠑ൴ٲeᆢ
ႏࠑ൴ٲ́ʿؿɩ޴ᒨԎ̰ڋ঴e
஛Ԓڋᒨ ୽ီݯڨؐܞ͐ኂ€ผᛷ͐߮ೋ࣐ؿࠑ൴ܰЯʪঢ়Ϥ஥ιፏˮ߮ೋ
࣐ؿࠇवࠑֶ §ڨؐ¨ଊോe

ȹ࠯ޚ๫੒Ӯؿ૥ࠑҌ୺ܰᜑֺτࠑᅥΕ࿨ςؿ೶Ѯ஢࿺יᇅܹ՗cֶ §૗
ˮ¨e੬˿˞ႦמΔੀ૗ˮࢽ׮˱ɃԷ߮ೋ࣐ؿ೶Ѯe

ߗ߬˱ɃϬ৽૗ˮࢽ׮i

m

ፕእ §ࠑ߷¨ > §૗ˮ¨e
ࣂංͶ֛஫ผˮଊ˚ࠑ߷cᛷ͐˚߬ࠑ൴ؿϬ৽૥ࠑςᇃe๫੬ፕእ §૗ˮ¨
ࣂcผ˱ɃઁԹᒨԷ˚ࠑ൴Ϭ৽૥ࠑςᇃcΣϊ߮ೋ࣐ؿࠑ൴ڏผΕ೶Ѯ 10 ެᘸ
Ϭ৽஢࿺૗ʝϭ፷ࠑݯ˅ ߮ೋ࣐೶Ѯᅟতؿک 10 ެ€e

ߗ߬ሁኬ૗ˮࢽ׮ؿٽ۹i

1

ፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐˚ࠑ߷¨e

2

੣˚ࠑ߷ᅟ፾ؿፕ௰ɻፕእ §˚ࠑ൴¨e

3

ଫ৽ࠑ൴Ϭ৽૥ࠑςᇃ೶ѮؿઁԹᒨԞሁኬ૗ˮࢽ׮ؿٽ۹e

ፏˮ߮ೋ࣐کcᇼͱᆢց
ڨؐܞ͐ኂӀτڋ঴e

הଫ˚ࠑ൴ไ઼˞

ሁኬኬ᛽ᚊ۹e

଱

9

௃

7

95

ଊΕcͅ૗ˮࢽ׮඀նɾکؿԅȹᒨ඀նᅌי߮ೋ࣐e੬ผᚹԷ߮ೋ࣐ɻֺτؿ

ࠑ߷஢࿺૗ˮϭԯ௖ୄࠑ൴e

ߗ߬ʹ৽˱Ƀ૗Ƀֶ૗ˮࢽ׮i

1

ፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐˚ࠑ߷¨e

2

੣˚ࠑ߷ᅟ፾ؿፕ௰ɻፕእ §˚ࠑ൴¨e

3

ੀઁԹᒨ˱ɃԷࠑ൴Ϭ৽૥ࠑςᇃؿ඀፾Ԟ൬Ϸ૗Ƀcֶ˱ɃԷԯ೶ѮԞ൬Ϸ

૗ˮe

4

ଫ৽ઁԹᒨcԞሁኬ૗Ƀֶ૗ˮؿٽ۹՗ੜ۹e

GarageBand

ࢽ׮˿С͂Έိɺ΃ؿʿβᜑ੬ؿࠑᅥᚹ঴ԞҡԮ᛽cԎ˱ੜԯᐰࠑe຤੒νᚹ
ݚϷ࿨ςֶ୏ᚹཋᄧࡈᐰ੓ؿɁࠨɰ຤ᚹ༦ɺʭଊˤࠑᅥɻֺԚ͂ؿΈိɺ΃ࢽ
׮e GarageBand ˳фѧኬؿ፣ࠑ۩ۂሔࢽ׮c˿Ԝ੬͂Ε࠯Пؿࠑ߷ɐcֶ͂Ε

ኬ࠯߮ೋ࣐ɐcᜑ੬ؿࠑᅥᚹ঴ԞҡԮ͓᛽෰e

GarageBand

˳фɎͶᗘێؿࢽ׮i

ᎦᐛኂiᎦᐛኂผሁኬࠑᅥؿࠑ൴cᜑࠑ൴ޯಳؿᔝᛰ༖ݯݚ࿑e ᎦᐛኧА˿˞
ੀࠇࠑ՗ցຮ˱ɃԷࠑ߷ֶѧኬ࿨ςɻcԚԯΕ৽ྸᆲ௼ऍौؿࠑ঩உௐɐᅌי
ࣂcᐰࠑҡΡᚹe

ࠇवࠑiࠇवࠑࢽ׮˳фȿࠑᆱᅡᏃ ๫ಳcᑹτࠇवࠑk€c˿˞ҝᛰࡈԞᐰ
ࠑؿࠑሔcࠇณႇАˮᗘˈֶᅕϽࠇवࠑe

িࠑiΣΊီֺ͐cিࠑࢽ׮ผࠇᇲᐰࠑcగཫিࠑȹᅚe̚˿˞ੀ޻ќؿيං

෰˱ɃԷᐰࠑɻcֶႇАˮᐰࠑֶᅥኂగཫΕɣָංdݞֶ͒̔ʪيؿͿോe

EQ

i EQ ೩ʝኂؿᐛᄘ€ܰڈ੒ੜɣ˘Λ˲ॶؿࢽ׮c˿ᜑ੬ҡҝֺፕ፼ଅؿɣ

ɩe੬˿˞Ԛ͂ EQ Ԟ೟෬ֶɣఝҡҝ੬ؿ߮ೋ࣐e EQ ˿ॶܰݚϷࠑᅥɻܰ௖੒
୽Ԛ͂ؿࢽ׮e

GarageBand

˳фऋࣦᗘێؿ EQcီݯ §഼ᘨ EQ¨e੬˿˞ፕእ EQ དஉୂԞԚ

͂ §഼ᘨ EQ¨cЎܰ੬ɖ˿˞С͂྇ѼԞᇁፎࢽ׮cᜑ੬ႦמΔᜮྦԷ̳Εᛰҡ
࡚࠯஫ʗؿᐰࠑe

ࣱ৖ኂ ᔵ঩ࣱ৖ኂ€iᔵ঩ࣱ৖ኂผΕԯࠌԷऋցؿࠑ൴˞Ɏࣂʘᒾᐰࠑcᔄ

ϊಕʭ෬ఝࠑ൴ؿᔵࠑe஝੒c̚ΕȹӡͶࢽ׮ɻผАݯ଱ȹ࠯Ԛ͂c˘˳фΕ

§भྡྷᅥኂ¨߷ɻԞԾХಕʭፏɃᔵࠑe

96

଱

9

௃

7

ሁᛰiሁᛰࢽ׮˳фȿ՗ᐰdিફࠑ՗ޚϽc஛ܰΕܠӴؿڌ໔ࠇᇲᅌיࣂ൬Ϸ

ৱଫֶሁᛰcۺ͓˞ࣂංݯਥᓣؿࢽ׮e஛ɖ˳фੀܠӴؿ঩໔ޚྦྷכࡈԞ঩໔
൬Ϸሁጹe

಄ᚊi಄ᚊผᅡᏃᐰࠑΕ՚௼᏷ྊɻؿϬಳʦࢂe̚˿˞ੀցຮ՗ᐽ௿෰˱ɃԷ

ᐰࠑ՗ᅥኂɻdጪ΋᏷ྊԷᐰࠑɻcֶᅡᏃɺ΃ؿָංֶԯˢࡈᐰ᏷ྊe

ࢽ׮ኂi§ཋ΁ˢ¨߷˳ܢऋࣦࢽ׮ኂؿࢽ׮c̚ผࠇณႇАടΊ΁ˢࢽ׮ም׶

ࠑؿᐰࠑeࢽ׮ኂؿࢽ׮˳ܢিࠑd՗ᐰdवࠑdিફࠑ՗ԯˢࢽ׮e

ࢽ׮˿˞ܰࠑ߷ࢽ׮dඨ঺ࢽ׮ֶ˚߬ࢽ׮eࠑ߷ࢽ׮ผ࠳ҝ࠯П §भྡྷᅥ

ኂ¨d§ச᛽ᅥኂ¨ֶ §ཋ΁ˢ¨€߷ɐؿᐰࠑeඨ঺ࢽ׮ผੀ஫ʗᐰࠑ੣ࠑ߷

ඨ঺Է˚ࠑ߷ؿࢽ׮ɻeҰȹ࠯ §भྡྷᅥኂ¨d§ச᛽ᅥኂ¨՗ §ཋ΁ˢ¨߷஭
˳ܢ §িࠑ¨՗ §಄ᚊ¨ඨ঺ࢽ׮c੬˿˞ΕҰ࠯ࠑ߷ؿ §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ׶ɻ

ઁԹ੣໮ࠑ߷ඨ঺ؿᐰࠑ൴e˚߬ࢽ׮ผ࠳ҝ߮ೋ࣐ؿኬ᛽ᐰࠑc஛ผᄧᚊֺτ

ࠑ߷e

Ұ࠯ §भྡྷᅥኂ¨՗ §ச᛽ᅥኂ¨߷஭τȹୂࢽ׮c˳фᎦᐛኂ՗ §഼ᘨ EQ¨
ࢽ׮c˞ʥিࠑ՗಄ᚊඨ঺ࢽ׮e§भྡྷᅥኂ¨߷໧ᑹ˳фࣱ৖ኂ ᔵ঩ࣱ৖
ኂ€ࢽ׮e੬˿˞Ε §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ׶ɻሁኬࠑ߷ؿࢽ׮cԎ˱Ƀࢽ׮e

˚ࠑ߷˳фԯϬӸؿࢽ׮e੬˿˞ሁኬ˚߬ࢽ׮cԎੀ̊ȹୂࢽ׮˱Ƀϭ §ࠑ߷
ᓯʍ¨ࠍ׶ؿ˚ࠑ߷e

ߗ߬˱Ƀࢽ׮i

1

ܘȹɎ §ࠑ߷ᓯʍ¨ܘ൶cֶፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐ࠑ߷ᓯʍ¨Ԟᛷ͐ §ࠑ߷ᓯ
ʍ¨ࠍ׶e

§ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ׶ผΕࣂංͶؿ́৯඀ઢe

2

ܘȹɎ §ᇁፎ¨Ԟᛷ͐ࠑ߷ࢽ׮e

଱

9

௃

7

97

3

੣ԯɻȹ࠯يؿࢽ׮Шɻፕእࢽ׮e

ԯˢࢽ׮˳фঢ়ࠑಕ࢕dГࠑಕ࢕d՗ᐰdিફࠑdޚϽଫ՗ᛌࠑeࢽ׮ᄦˮβ
ፕ௰ɻผͶˮ˿͂ؿࢽ׮c˳ܢ੬Εཋ຾ɐɰΪ໦ؿͨЄԾɈᄥਆ Audio Units
ࢽ׮e

੬˿˞࠯Пઢֶ͂৤͂ࢽ׮ ᅗࣂ৤͂ࢽ׮ɖီݯ༐༦ࢽ׮€eઢ͂՗ᗐஶࢽ׮
τడ࠯Ρ୮i੬˿˞ᚹԷҰȹိࢽ׮ΣЄҝᛰ੬ࠑᅥɻؿᐰࠑc˘ᜑ੬ޜԷ࡚ȹ
Ԓࢽ׮ྦྷכཋ຾ਨϷࢽॶؿᄧᚊ௖ɣe

๫੬৤͂ࢽ׮ࣂcࢽ׮͌کؿஉցʋಳᘗᙩړܛcֺ˞੬Аؿሁኬɺผΐϊ
ࣱ̖e

ߗ߬ઢ͂ࢽ׮i

m

Ε §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ׶ɻcܘȹɎࢽ׮Ίီ̞৯ؿઢ͂ / ᗐஶܘ൶ Εɻ̕τ࠯र
Ѽ€eरѼڋ঴ᛷ͐ࢽ׮ΕԚ͂ɻeʹܘȹɎઢ͂ / ᗐஶܘ൶Ԟᗐஶࢽ׮e

Ԛ͂஛ԒઁԹඖ͌Ԟ˱
Ƀ՗ሁኬࢽ׮e

98

଱

9

௃

7

Ұ࠯ࢽ׮஭Ԯτᄦˮβፕ௰c੬˿˞੣ɻፕእɺ΃ؿࢽ׮དஉୂeҰ࠯དஉୂؿ
Ίီ஭˿ᜑ੬੡كདஉୂؿ͂பֶԯ࠳ҝᐰࠑؿʿβe

ߗ߬ፕእȹိࢽ׮དஉୂi

1

ܘԭɎࠑ߷ؿᅟ፾Ԟ̨඀ §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ׶ Σ׮ֆ̨̰඀€e

2

ܘ §ᇁፎ¨ȹɎԞᛷ͐ࠑ߷ؿࢽ׮e

3

੣ࢽ׮ΊီɎࠍؿ §དஉୂ¨ᄦˮβፕ௰ɻፕእณؿདஉୂe

੬˿˞ሁኬࢽ׮དஉୂԞ෬ሁᐰࠑࢽ׮cԎ᎝ΦϬɯؿདஉୂ˞Ԝԯˢᅥኂֶ߮
ೋ࣐Ԛ͂e

ߗ߬ᇁፎࢽ׮དஉୂi

1

ܘȹɎࢽ׮Ίီ̞৯ؿ §ᇁፎ¨ܘ൶ ڃτࢽ׮྇Ѽ€e
ࢽ׮ؿ §དஉୂ¨഼೥గผˮଊeҰ࠯ࢽ׮உց஭τȹ࠯ไ઼dܘ൶ֶԯˢઁԹ
ඖ͌ ɰᅟ͐͂ப€e

2

הଫ §དஉୂ¨഼೥໧ؿไ઼cԞሁኬདஉୂؿஉցe
๫੬ሁኬࢽ׮དஉୂࣂc̚Εᄦˮβፕ௰໧ผᛷ͐ݯ §ʹ৽¨c஛ᅚ੬గك༞̚
ɰ຤୽ҡ৽༦c՗ࡈͱؿདஉୂɺȹᅚȿe੬˿˞Ε੬ؿ §ʹ৽¨உց՗ԯˢད
உୂஉցɾංԞΑཹ໰c˞ڏΕ᎝Φณؿདஉୂஉցɾکˈ༖஛Ԓདஉୂe
੬˿˞ႇАϬɯؿࢽ׮དஉୂԎੀԯ᎝Φc˞Ԝԯ̚ࠑ߷ֶ߮ೋ࣐Ԛ͂e

ߗ߬˞྇Ѽʿβᇁፎ §഼ᘨ EQ¨ࢽ׮i

1

ܘȹɎ §഼ᘨ EQ¨ࢽ׮ؿ §ᇁፎ¨ܘ൶e

§഼ᘨ EQ¨ؿ §དஉୂ¨഼೥ผˮଊe഼೥ؿɻܰ྇̕Ѽᇁፎਂਟcʗι̒ਂ

੓iГࠑdГɻࠑdঢ়ɻࠑ՗ঢ়ࠑe

2

ੀܞᅟສכᇁፎਂɻ̒ਂ੓ؿԯɻȹ࠯cԎਨϷɎͶү᜝i
Â

ߗ߬ҡҝਂ੓ؿ፼ଅcᇼΉֶ̞Ή́הଫܞᅟe

Â

ߗ߬ҡҝਂ੓ؿᄈऩࠤ ፼ଅᄈੜֶಕ࢕ؿೡ۹€cᇼΉɐֶΉɎהଫܞᅟe

3

ߗ߬݅ޜҰਂ੓ؿᅕࠤcܘ §໯ୀ༅ࢿ¨ɍӯѼȹɎe੬˿˞ɐɎהଫԞሁኬ
ᅕࠤe

଱

9

௃

7

99

4

ߗ߬Щࣂ݅ޜࠑ߷ؿ፼ଅςᇃcᇼʛፕ §ʗ׹ኂ¨ഽত࣑cಳ܃ᅌיࠑ߷e

ߗ߬᎝Φࢽ׮དஉୂi

1

ሁኬདஉୂؿஉցԞՅ੡੬߬ؿᐰࠑe

2

ͅᄦˮβፕ௰ፕእ §ႇАདஉୂm¨cಳ܃Ε §᎝Φ¨ྦྷ໷࣑ɻፏɃདஉୂؿ

Ίီe

הଫ̒ਂ੓ɻؿԯɻȹ࠯Ԟ˞྇Ѽ

ʿβሁኬ §഼ᘨ

EQ

¨e

ܘȹɎ §ʗ׹ኂ¨ഽত࣑ԞᏎ഼

ࠑ߷ؿ፼ଅςᇃe

100

଱

9

௃

7

৖உցࠑ߷ؿࠑ൴d̞́ᐰ༞̡ጫϽສ՗ࢽ׮உցɾ̔c੬ᑹ˿˞Ԛ͂Ϭ৽ʝԞ
˱Ƀȹݒࣂංʑ஛Ԓஉց՗ԯˢஉցؿҡ৽e੬˿˞ੀϬ৽૥ࠑςᇃ˱ɃԷࠑ
߷dੀઁԹᒨ˱ɃԷҰȹ࠯Ϭ৽૥ࠑςᇃcԎੀઁԹᒨሁኬݯɺ΃ࠤcᔄϊԞϬ
৽ʝȹݒࣂංʑؿҡ৽e

ߗ߬ᛷ͐ࠑ߷ؿϬ৽૥ࠑςᇃi

m

ܘȹɎࠑ߷ᅟ፾ɻ §ᔧց¨ܘ൶́ᖾؿɍӯѼe
ࠑ߷Ɏʿผˮଊᛷ͐ࠑ൴Ϭ৽૥ࠑςᇃؿϬ৽૥ࠑͶe

ߗ߬ፕእ੬߬ᇁፎؿϬ৽૥ࠑςᇃi

m

੣ࠑ߷Ϭ৽૥ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬߬ᇁፎؿ਄ᅕe

ଊΕc੬˿˞ੀઁԹᒨ˱ɃԷςᇃcಳ܃הଫઁԹᒨԞҡҝԯࠤcᔄϊϬ৽ʝ
਄ᅕe

ߗ߬˱ɃઁԹᒨi

m

ΕᇁፎኂɻcΕςᇃɐ੬෱˱ɃઁԹᒨؿϽສܘȹɎe

‹؇෮Œ˱ɃઁԹᒨผઢ৽ςᇃ ߗԯֆ̰ઢ৽€eʿѼܘ൶ผᛰι੟ϳ˞ᛷ͐

ςᇃ̳Ԛ͂ɻe

ߗ߬ሁኬઁԹᒨcᇼਨϷ˞Ɏԯȹi
Â

ੀઁԹᒨΉɐֶΉɎהଫϭณؿᅕࠤe

Â

Ήֶ̞Ή́הଫઁԹᒨԞੀԯଫ৽Էɺ΃ؿࣂංᒨe

੬˿˞С͂ͶɻؿۍقᇃcੀઁԹᒨၤࣂංͶɻؿɩຝၤຝ׏ྦྷღe

ߗܰ §भྡྷᅥኂ¨d§ச᛽ᅥኂ¨՗ §ཋ΁ˢ¨߷c੬˿˞Ϭ৽ʝ §ࠑ߷ࠑ൴¨

՗ §ࠑ߷̞́ᐰ༞̡ጫ¨eߗܰ˚ࠑ߷c੬˿˞Ϭ৽ʝ §˚ࠑ൴¨d§˚ࠑঢ়¨

՗ §˚׏஠¨e੬ɖ˿˞ݯ਄ᅕ˱ɃϬ৽૥ࠑςᇃc˞ڏݯࠑ߷ɐؿͨЄࢽ׮Ԟ
Ϭ৽ʝ਄ᅕ ˳ܢ˚ࠑ߷€e

ߗ߬ݯࢽ׮਄ᅕ˱ɃϬ৽૥ࠑςᇃi

1

੣ࠑ߷ؿϬ৽૥ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻcፕእ §˱ɃϬ৽૥ࠑ¨e
ผᛷ͐ȹ࠯ፕ௰cͶˮࠑ߷ɐؿֺτࢽ׮e

2

Ε੓τ੬߬Ϭ৽ʝɾ਄ᅕؿࢽ׮ᛷ͐ɍӯѼɐܘȹɎe

ࠑ൴Ϭ৽૥ࠑςᇃ

଱

9

௃

7

101

3

ʛፕ੬߬Ϭ৽ʝɾ਄ᅕؿഽত࣑e੬˿˞ʛፕΛ࠯ഽত࣑cԞ˱ɃΛ࠯ࢽ׮

਄ᅕe

4

ѧι܃cᇼܘ §Ρ¨ȹɎe
਄ᅕผᛷ͐כᄦˮβፕ௰ʑc˘Ϭ৽૥ࠑςᇃผʘ౒ᛷ͐௖܃ȹ࠯ֺፕࢽ׮਄ᅕ
ؿϬ৽૥ࠑe
੬ɖ˿˞ᔧցϬ৽૥ࠑઁԹᒨϭਂݒcΣϊȹԞ๫੬ΕࣂංͶɻଫ৽ਂݒࣂcઁ

Թᒨผ፭ɾଫ৽e

ߗ߬ᔧցϬ৽૥ࠑઁԹᒨϭਂݒi

m

ፕእ §ઁԹ¨ > §ੀϬ৽૥ࠑਂᇃᔧցԷਂݒ¨e
ֺτؿઁԹᒨ஭ผᔧցϭϬ৽૥ࠑςᇃؿྦྷᎶਂݒe
˞ɎੱѼሬ͂כᔧցԷਂݒؿઁԹᒨi
Â

ᐛ೛ֶᄈٽਂݒɺผᄧᚊԷԯઁԹᒨe

Â

Т৖ਂݒɖผТઌԯઁԹᒨe

Â

Σ׮੬ੀфઁԹᒨؿਂݒ՗̊ȹ࠯ਂݒࠇᚲȿcઁԹᒨ՗ਂݒ஭ผ୽ᐛ೛e

Â

Σ׮੬ੀ̰˳фઁԹᒨؿਂݒהଫϭ˳фઁԹᒨؿࠑ߷஫ʗcઁԹᒨผ୽ᔧց
ϭณؿਂݒe

Â

఩᏷ᅌיਂݒԎɺผ఩᏷ᅌיԯઁԹᒨ - ੬̦඘ܠӴਂݒe

ߗ߬ݯࢽ׮਄ᅕТ৖Ϭ৽૥ࠑςᇃi

1

੣ࠑ߷ؿϬ৽૥ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻcፕእ §˱ɃϬ৽૥ࠑ¨e

2

๫ፕ௰ˮଊࣂcՅࣱʛፕ੬߬Т৖ɾ਄ᅕؿഽত࣑e੬˿˞ፕእΛ࠯਄ᅕe

3

ѧι܃cᇼܘ §Ρ¨ȹɎe

‹؇෮Œ๫੬Т৖ȹ࠯Ϭ৽૥ࠑςᇃࣂcςᇃɐֺτؿઁԹᒨɖผ୽Т৖e໮৽

Аಲؒᑹࡈe