̡ጫࠑ߷ࠑ൴
Â
உցࠑ߷̞́ᐰ༞̡ጫϽສ
Â
˱ɃࢽԞᄈੜᔔఒᐰࠑ
Â
˞Ϭ৽ςᇃԞႇА৽ྸᛰҡ
9
7
93
ࠑؿਥ̯үగ̡ܰጫɺࠑ߷ؿࠑ൴dஉցࠑ߷̡̞́ጫࠑ൴c˞ʥஉց
˚߬ࠑ൴e
੬Ε߮ೋ࣐ɻֺԚ͂ؿᅥኂၤᅥݒ˿ॶΈτɺؿࠑ൴ ᚊ۹eݯȿ߬ᚹ
Է੬ֺ˱Ƀؿֺτᐰc̡߬ጫࠑ൴cɺ߬ᜑܺȹࠑ߷ၰ༦ԯ̚ࠑ߷c˘ɺ
߬ᜑͨЄȹࠑ߷ؿᐰࠑΕࠑɻࣱ̖e
ɺٲ͐Ұȹࠑ߷Ꮆஉցݯޚؿࠑ൴eΕਆพࠑɻcܺԒࠑ߷ ȹঁ
ܰ˚dརᐰ˞ʥ˚߬ᅥኂֶዟۗᅥኂผˈ༖ɣᐰcϤԯ̚ࠑ߷ ߇ౡᅥኂၤ
Ɂᐰผˈ༖Ⴆܹe
ߗ߬உցࠑ߷ؿࠑ൴i
m
ΕҰȹࠑ߷ؿᅟɐcΉ́ה৽ §ࠑ൴¨ไ઼˞ሁঢ়ֺፕᐰ༞ؿࠑ൴cֶΉ̞
ה৽ԞࠌГࠑ൴e
ߗ߬ҡ၀ᆢΔஉցࠑ൴ɣɩcᇼΕהଫࣂܘϾ Shift ᒄe
ੀɺࠑ߷உցΕ͓ᐰᆲʑؿɺϽສ ̡̞́ጫᐰ༞c˿ᎳХ੬ҡႦᕌ
Δʗፑࠑɻؿࠑ߷cԎݯ੬ؿ߮ೋ࣐Ꮺˮ͓يංe
Εਆพࠑᅥɻcࠇ߬ؿࠑ߷ ȹঁܰ˚dརᐰ˞ʥ˚߬ᅥኂֶዟۗᅥኂؿ
ᐰ༞̡ጫผሁኬݯɻ̕Ͻສֶઅٶɻ̕ϽສcϤԯ̚ࠑ߷ ߇ౡᅥኂၤɁᐰ
ؿᐰ༞̡ጫڬৱֶ̞ৱ́eሁኬࠑ߷ؿ̞́ᐰ༞̡ጫࣂcΉֶ̞Ή́ৱଫɺ߬൚
༦ϛʗɾʄɊcᅚ˿˞ଐ́ϬಳؿيංhޚʦؿcߗሁኬԷ̞Է́cผ
ႇҡɺϬಳؿɁɮࠑࢽe
ߗ߬உցࠑ߷ؿ̞́ᐰ༞̡ጫi
m
Εࠑ߷ؿᅟɻcΉ̞הଫᐰ༞ᔝᆚcᜑࠑ߷ؿᐰ༞̡ጫৱ̞cֶΉ́הଫᐰ༞
ᔝᆚcᜑࠑ߷ؿᐰ༞̡ጫৱ́e੬ᑹ˿˞ܘᔝᆚᖾᇂcੀ̚உցΕऋࣦϽສe
؇෮הଫ̡̞́ጫሁຝኂॶᜑ੬˞ҡ၀ᆢؿᅕࠤԞஉց̞́ᐰ༞̡ጫe
§̞́ᐰ༞̡ጫ¨
§ࠑ൴¨ไ઼
94
9
7
੬˿˞Ԛ͂ LCD ́ʿؿ˚ࠑ൴ไ઼cԞஉց߮ೋ࣐ؿኬֶ˚ࠑ൴e੬Ꮆੀ˚
ࠑ൴ሁਪঢ়cᅚɷॶࣱ߇ౡᔵࠑcЎܰɺॶੀࠑ൴ሁʪঢ়cɺಳผι
ڨؐଊോe
˚ࠑ൴ไ઼ઁԹȿ߮ೋ࣐ፏˮ܃ؿࠑ൴eᇼԚ͂੬ཋؿࠑ൴ઁԹ
Ԟሁኬ੬ᚹ߮ೋ࣐ᅌיࣂؿࠑ൴e
ߗ߬உց˚ࠑ൴i
Â
Ή̞הଫ˚ࠑ൴ไ઼˞ࠌГፏˮࠑ൴cֶܰΉ́הଫไ઼˞ొঢ়ፏˮࠑ൴e੬
˿˞ܘϾ Option ᒄԎܘไ઼ȹɎcᜑࠑ൴ΑԷɻංؿࠑ൴ࠤ 0 ʗӴᄈऩe
Â
Ε੬ፏˮکcੀ߮ೋ࣐ԷѮᅌיȹωcᜮྦ˚ࠑ൴ไ઼ɐʿؿࠑ൴ٲeᆢ
ႏࠑ൴ٲ́ʿؿɩᒨԎ̰ڋe
Ԓڋᒨ ီݯڨؐܞ͐ኂผᛷ͐߮ೋ࣐ؿࠑ൴ܰЯʪঢ়Ϥιፏˮ߮ೋ
࣐ؿࠇवࠑֶ §ڨؐ¨ଊോe
ȹޚӮؿࠑҌܰᜑֺτࠑᅥΕςؿѮיᇅܹcֶ §
ˮ¨e੬˿˞ႦמΔੀˮࢽ˱ɃԷ߮ೋ࣐ؿѮe
ߗ߬˱ɃϬ৽ˮࢽi
m
ፕእ §ࠑ߷¨ > §ˮ¨e
ࣂංͶ֛ผˮଊ˚ࠑ߷cᛷ͐˚߬ࠑ൴ؿϬ৽ࠑςᇃe੬ፕእ §ˮ¨
ࣂcผ˱ɃઁԹᒨԷ˚ࠑ൴Ϭ৽ࠑςᇃcΣϊ߮ೋ࣐ؿࠑ൴ڏผΕѮ 10 ެᘸ
Ϭ৽ʝϭ፷ࠑݯ˅ ߮ೋ࣐Ѯᅟতؿک 10 ެe
ߗ߬ሁኬˮࢽؿٽ۹i
1
ፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐˚ࠑ߷¨e
2
˚ࠑ߷ᅟؿፕ௰ɻፕእ §˚ࠑ൴¨e
3
ଫ৽ࠑ൴Ϭ৽ࠑςᇃѮؿઁԹᒨԞሁኬˮࢽؿٽ۹e
ፏˮ߮ೋ࣐کcᇼͱᆢց
ڨؐܞ͐ኂӀτڋe
הଫ˚ࠑ൴ไ઼˞
ሁኬኬᚊ۹e
9
7
95
ଊΕcͅˮࢽնɾکؿԅȹᒨնᅌי߮ೋ࣐e੬ผᚹԷ߮ೋ࣐ɻֺτؿ
ࠑ߷ˮϭԯୄࠑ൴e
ߗ߬ʹ৽˱ɃɃֶˮࢽi
1
ፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐˚ࠑ߷¨e
2
˚ࠑ߷ᅟؿፕ௰ɻፕእ §˚ࠑ൴¨e
3
ੀઁԹᒨ˱ɃԷࠑ൴Ϭ৽ࠑςᇃؿԞ൬ϷɃcֶ˱ɃԷԯѮԞ൬Ϸ
ˮe
4
ଫ৽ઁԹᒨcԞሁኬɃֶˮؿٽ۹ੜ۹e
GarageBand
ࢽ˿С͂Έိɺؿʿβᜑ੬ؿࠑᅥᚹԞҡԮcԎ˱ੜԯᐰࠑeνᚹ
ݚϷςֶᚹཋᄧࡈᐰؿɁࠨɰᚹ༦ɺʭଊˤࠑᅥɻֺԚ͂ؿΈိɺࢽ
e GarageBand ˳фѧኬؿ፣ࠑ۩ۂሔࢽc˿Ԝ੬͂ΕПؿࠑ߷ɐcֶ͂Ε
ኬ߮ೋ࣐ɐcᜑ੬ؿࠑᅥᚹԞҡԮ͓e
GarageBand
˳фɎͶᗘێؿࢽi
ᎦᐛኂiᎦᐛኂผሁኬࠑᅥؿࠑ൴cᜑࠑ൴ޯಳؿᔝᛰ༖ݯݚ࿑e ᎦᐛኧА˿˞
ੀࠇࠑցຮ˱ɃԷࠑ߷ֶѧኬςɻcԚԯΕ৽ྸᆲऍौؿࠑஉௐɐᅌי
ࣂcᐰࠑҡΡᚹe
ࠇवࠑiࠇवࠑࢽ˳фȿࠑᆱᅡᏃ ಳcᑹτࠇवࠑkc˿˞ҝᛰࡈԞᐰ
ࠑؿࠑሔcࠇณႇАˮᗘˈֶᅕϽࠇवࠑe
িࠑiΣΊီֺ͐cিࠑࢽผࠇᇲᐰࠑcగཫিࠑȹᅚe̚˿˞ੀќؿيං
˱ɃԷᐰࠑɻcֶႇАˮᐰࠑֶᅥኂగཫΕɣָංdݞֶ͒̔ʪيؿͿോe
EQ
i EQ ೩ʝኂؿᐛᄘܰڈੜɣ˘Λ˲ॶؿࢽc˿ᜑ੬ҡҝֺፕ፼ଅؿɣ
ɩe੬˿˞Ԛ͂ EQ Ԟ෬ֶɣఝҡҝ੬ؿ߮ೋ࣐e EQ ˿ॶܰݚϷࠑᅥɻܰ
Ԛ͂ؿࢽe
GarageBand
˳фऋࣦᗘێؿ EQcီݯ §഼ᘨ EQ¨e੬˿˞ፕእ EQ དஉୂԞԚ
͂ §഼ᘨ EQ¨cЎܰ੬ɖ˿˞С͂྇ѼԞᇁፎࢽcᜑ੬ႦמΔᜮྦԷ̳Εᛰҡ
࡚ʗؿᐰࠑe
ࣱኂ ᔵࣱኂiᔵࣱኂผΕԯࠌԷऋցؿࠑ൴˞Ɏࣂʘᒾᐰࠑcᔄ
ϊಕʭ෬ఝࠑ൴ؿᔵࠑec̚ΕȹӡͶࢽɻผАݯȹԚ͂c˘˳фΕ
§भྡྷᅥኂ¨߷ɻԞԾХಕʭፏɃᔵࠑe
96
9
7
ሁᛰiሁᛰࢽ˳фȿᐰdিફࠑޚϽcܰΕܠӴؿڌ໔ࠇᇲᅌיࣂ൬Ϸ
ৱଫֶሁᛰcۺ͓˞ࣂංݯਥᓣؿࢽeɖ˳фੀܠӴؿ໔ޚྦྷכࡈԞ໔
൬Ϸሁጹe
಄ᚊi಄ᚊผᅡᏃᐰࠑΕ՚ྊɻؿϬಳʦࢂe̚˿˞ੀցຮᐽ˱ɃԷ
ᐰࠑᅥኂɻdጪྊԷᐰࠑɻcֶᅡᏃɺؿָංֶԯˢࡈᐰྊe
ࢽኂi§ཋˢ¨߷˳ܢऋࣦࢽኂؿࢽc̚ผࠇณႇАടΊˢࢽም
ࠑؿᐰࠑeࢽኂؿࢽ˳ܢিࠑdᐰdवࠑdিફࠑԯˢࢽe
ࢽ˿˞ܰࠑ߷ࢽdඨࢽֶ˚߬ࢽeࠑ߷ࢽผ࠳ҝП §भྡྷᅥ
ኂ¨d§சᅥኂ¨ֶ §ཋˢ¨߷ɐؿᐰࠑeඨࢽผੀʗᐰࠑࠑ߷
ඨԷ˚ࠑ߷ؿࢽɻeҰȹ §भྡྷᅥኂ¨d§சᅥኂ¨ §ཋˢ¨߷
˳ܢ §িࠑ¨ §಄ᚊ¨ඨࢽc੬˿˞ΕҰࠑ߷ؿ §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍɻ
ઁԹࠑ߷ඨؿᐰࠑ൴e˚߬ࢽผ࠳ҝ߮ೋ࣐ؿኬᐰࠑcผᄧᚊֺτ
ࠑ߷e
Ұ §भྡྷᅥኂ¨ §சᅥኂ¨߷τȹୂࢽc˳фᎦᐛኂ §഼ᘨ EQ¨
ࢽc˞ʥিࠑ಄ᚊඨࢽe§भྡྷᅥኂ¨߷ᑹ˳фࣱኂ ᔵࣱ
ኂࢽe੬˿˞Ε §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍɻሁኬࠑ߷ؿࢽcԎ˱Ƀࢽe
˚ࠑ߷˳фԯϬӸؿࢽe੬˿˞ሁኬ˚߬ࢽcԎੀ̊ȹୂࢽ˱Ƀϭ §ࠑ߷
ᓯʍ¨ࠍؿ˚ࠑ߷e
ߗ߬˱Ƀࢽi
1
ܘȹɎ §ࠑ߷ᓯʍ¨ܘ൶cֶፕእ §ࠑ߷¨ > §ᛷ͐ࠑ߷ᓯʍ¨Ԟᛷ͐ §ࠑ߷ᓯ
ʍ¨ࠍe
§ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍผΕࣂංͶؿ́৯ઢe
2
ܘȹɎ §ᇁፎ¨Ԟᛷ͐ࠑ߷ࢽe
9
7
97
3
ԯɻȹيؿࢽШɻፕእࢽe
ԯˢࢽ˳фঢ়ࠑಕdГࠑಕdᐰdিફࠑdޚϽଫᛌࠑeࢽᄦˮβ
ፕ௰ɻผͶˮ˿͂ؿࢽc˳ܢ੬ΕཋɐɰΪؿͨЄԾɈᄥਆ Audio Units
ࢽe
੬˿˞Пઢֶ͂͂ࢽ ᅗࣂ͂ࢽɖီݯ༐༦ࢽeઢ͂ᗐஶࢽ
τడΡ୮i੬˿˞ᚹԷҰȹိࢽΣЄҝᛰ੬ࠑᅥɻؿᐰࠑc˘ᜑ੬ޜԷ࡚ȹ
ԒࢽྦྷכཋਨϷࢽॶؿᄧᚊɣe
੬͂ࢽࣂcࢽ͌کؿஉցʋಳᘗᙩړܛcֺ˞੬Аؿሁኬɺผΐϊ
ࣱ̖e
ߗ߬ઢ͂ࢽi
m
Ε §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍɻcܘȹɎࢽΊီ̞৯ؿઢ͂ / ᗐஶܘ൶ Εɻ̕τर
ѼeरѼڋᛷ͐ࢽΕԚ͂ɻeʹܘȹɎઢ͂ / ᗐஶܘ൶Ԟᗐஶࢽe
Ԛ͂ԒઁԹඖ͌Ԟ˱
Ƀሁኬࢽe
98
9
7
ҰࢽԮτᄦˮβፕ௰c੬˿˞ɻፕእɺؿࢽདஉୂeҰདஉୂؿ
Ίီ˿ᜑ੬كདஉୂؿ͂பֶԯ࠳ҝᐰࠑؿʿβe
ߗ߬ፕእȹိࢽདஉୂi
1
ܘԭɎࠑ߷ؿᅟԞ̨ §ࠑ߷ᓯʍ¨ࠍ Σֆ̨̰e
2
ܘ §ᇁፎ¨ȹɎԞᛷ͐ࠑ߷ؿࢽe
3
ࢽΊီɎࠍؿ §དஉୂ¨ᄦˮβፕ௰ɻፕእณؿདஉୂe
੬˿˞ሁኬࢽདஉୂԞ෬ሁᐰࠑࢽcԎΦϬɯؿདஉୂ˞Ԝԯˢᅥኂֶ߮
ೋ࣐Ԛ͂e
ߗ߬ᇁፎࢽདஉୂi
1
ܘȹɎࢽΊီ̞৯ؿ §ᇁፎ¨ܘ൶ ڃτࢽ྇Ѽe
ࢽؿ §དஉୂ¨഼గผˮଊeҰࢽஉցτȹไ઼dܘ൶ֶԯˢઁԹ
ඖ͌ ɰᅟ͐͂பe
2
הଫ §དஉୂ¨഼ؿไ઼cԞሁኬདஉୂؿஉցe
੬ሁኬࢽདஉୂࣂc̚Εᄦˮβፕ௰ผᛷ͐ݯ §ʹ৽¨cᅚ੬గك༞̚
ɰҡ৽༦cࡈͱؿདஉୂɺȹᅚȿe੬˿˞Ε੬ؿ §ʹ৽¨உցԯˢད
உୂஉցɾංԞΑཹc˞ڏΕΦณؿདஉୂஉցɾکˈ༖Ԓདஉୂe
੬˿˞ႇАϬɯؿࢽདஉୂԎੀԯΦc˞Ԝԯ̚ࠑ߷ֶ߮ೋ࣐Ԛ͂e
ߗ߬˞྇Ѽʿβᇁፎ §഼ᘨ EQ¨ࢽi
1
ܘȹɎ §഼ᘨ EQ¨ࢽؿ §ᇁፎ¨ܘ൶e
§഼ᘨ EQ¨ؿ §དஉୂ¨഼ผˮଊe഼ؿɻܰ྇̕Ѽᇁፎਂਟcʗι̒ਂ
iГࠑdГɻࠑdঢ়ɻࠑঢ়ࠑe
2
ੀܞᅟສכᇁፎਂɻ̒ਂؿԯɻȹcԎਨϷɎͶүi
Â
ߗ߬ҡҝਂؿ፼ଅcᇼΉֶ̞Ή́הଫܞᅟe
Â
ߗ߬ҡҝਂؿᄈऩࠤ ፼ଅᄈੜֶಕؿೡ۹cᇼΉɐֶΉɎהଫܞᅟe
3
ߗ߬݅ޜҰਂؿᅕࠤcܘ §ୀ༅ࢿ¨ɍӯѼȹɎe੬˿˞ɐɎהଫԞሁኬ
ᅕࠤe
9
7
99
4
ߗ߬Щࣂ݅ޜࠑ߷ؿ፼ଅςᇃcᇼʛፕ §ʗኂ¨ഽত࣑cಳ܃ᅌיࠑ߷e
ߗ߬Φࢽདஉୂi
1
ሁኬདஉୂؿஉցԞՅ੬߬ؿᐰࠑe
2
ͅᄦˮβፕ௰ፕእ §ႇАདஉୂm¨cಳ܃Ε §Φ¨ྦྷ࣑ɻፏɃདஉୂؿ
Ίီe
הଫ̒ਂɻؿԯɻȹԞ˞྇Ѽ
ʿβሁኬ §഼ᘨ
EQ
¨e
ܘȹɎ §ʗኂ¨ഽত࣑ԞᏎ഼
ࠑ߷ؿ፼ଅςᇃe
100
9
7
உցࠑ߷ؿࠑ൴d̞́ᐰ༞̡ጫϽສࢽஉցɾ̔c੬ᑹ˿˞Ԛ͂Ϭ৽ʝԞ
˱ɃȹݒࣂංʑԒஉցԯˢஉցؿҡ৽e੬˿˞ੀϬ৽ࠑςᇃ˱ɃԷࠑ
߷dੀઁԹᒨ˱ɃԷҰȹϬ৽ࠑςᇃcԎੀઁԹᒨሁኬݯɺࠤcᔄϊԞϬ
৽ʝȹݒࣂංʑؿҡ৽e
ߗ߬ᛷ͐ࠑ߷ؿϬ৽ࠑςᇃi
m
ܘȹɎࠑ߷ᅟɻ §ᔧց¨ܘ൶́ᖾؿɍӯѼe
ࠑ߷Ɏʿผˮଊᛷ͐ࠑ൴Ϭ৽ࠑςᇃؿϬ৽ࠑͶe
ߗ߬ፕእ੬߬ᇁፎؿϬ৽ࠑςᇃi
m
ࠑ߷Ϭ৽ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬߬ᇁፎؿᅕe
ଊΕc੬˿˞ੀઁԹᒨ˱ɃԷςᇃcಳ܃הଫઁԹᒨԞҡҝԯࠤcᔄϊϬ৽ʝ
ᅕe
ߗ߬˱ɃઁԹᒨi
m
ΕᇁፎኂɻcΕςᇃɐ੬˱ɃઁԹᒨؿϽສܘȹɎe
؇෮˱ɃઁԹᒨผઢ৽ςᇃ ߗԯֆ̰ઢ৽eʿѼܘ൶ผᛰιϳ˞ᛷ͐
ςᇃ̳Ԛ͂ɻe
ߗ߬ሁኬઁԹᒨcᇼਨϷ˞Ɏԯȹi
Â
ੀઁԹᒨΉɐֶΉɎהଫϭณؿᅕࠤe
Â
Ήֶ̞Ή́הଫઁԹᒨԞੀԯଫ৽Էɺؿࣂංᒨe
੬˿˞С͂ͶɻؿۍقᇃcੀઁԹᒨၤࣂංͶɻؿɩຝၤຝྦྷღe
ߗܰ §भྡྷᅥኂ¨d§சᅥኂ¨ §ཋˢ¨߷c੬˿˞Ϭ৽ʝ §ࠑ߷ࠑ൴¨
§ࠑ߷̞́ᐰ༞̡ጫ¨eߗܰ˚ࠑ߷c੬˿˞Ϭ৽ʝ §˚ࠑ൴¨d§˚ࠑঢ়¨
§˚¨e੬ɖ˿˞ݯᅕ˱ɃϬ৽ࠑςᇃc˞ڏݯࠑ߷ɐؿͨЄࢽԞ
Ϭ৽ʝᅕ ˳ܢ˚ࠑ߷e
ߗ߬ݯࢽᅕ˱ɃϬ৽ࠑςᇃi
1
ࠑ߷ؿϬ৽ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻcፕእ §˱ɃϬ৽ࠑ¨e
ผᛷ͐ȹፕ௰cͶˮࠑ߷ɐؿֺτࢽe
2
Ετ੬߬Ϭ৽ʝɾᅕؿࢽᛷ͐ɍӯѼɐܘȹɎe
ࠑ൴Ϭ৽ࠑςᇃ
9
7
101
3
ʛፕ੬߬Ϭ৽ʝɾᅕؿഽত࣑e੬˿˞ʛፕΛഽত࣑cԞ˱ɃΛࢽ
ᅕe
4
ѧι܃cᇼܘ §Ρ¨ȹɎe
ᅕผᛷ͐כᄦˮβፕ௰ʑc˘Ϭ৽ࠑςᇃผʘᛷ͐܃ȹֺፕࢽᅕ
ؿϬ৽ࠑe
੬ɖ˿˞ᔧցϬ৽ࠑઁԹᒨϭਂݒcΣϊȹԞ੬ΕࣂංͶɻଫ৽ਂݒࣂcઁ
Թᒨผ፭ɾଫ৽e
ߗ߬ᔧցϬ৽ࠑઁԹᒨϭਂݒi
m
ፕእ §ઁԹ¨ > §ੀϬ৽ࠑਂᇃᔧցԷਂݒ¨e
ֺτؿઁԹᒨผᔧցϭϬ৽ࠑςᇃؿྦྷᎶਂݒe
˞ɎੱѼሬ͂כᔧցԷਂݒؿઁԹᒨi
Â
ᐛֶᄈٽਂݒɺผᄧᚊԷԯઁԹᒨe
Â
ТਂݒɖผТઌԯઁԹᒨe
Â
Σ੬ੀфઁԹᒨؿਂݒ̊ȹਂݒࠇᚲȿcઁԹᒨਂݒผᐛe
Â
Σ੬ੀ̰˳фઁԹᒨؿਂݒהଫϭ˳фઁԹᒨؿࠑ߷ʗcઁԹᒨผᔧց
ϭณؿਂݒe
Â
ᅌיਂݒԎɺผᅌיԯઁԹᒨ - ੬̦ܠӴਂݒe
ߗ߬ݯࢽᅕТϬ৽ࠑςᇃi
1
ࠑ߷ؿϬ৽ࠑͶ̞৯ؿᄦˮβፕ௰ɻcፕእ §˱ɃϬ৽ࠑ¨e
2
ፕ௰ˮଊࣂcՅࣱʛፕ੬߬Тɾᅕؿഽত࣑e੬˿˞ፕእΛᅕe
3
ѧι܃cᇼܘ §Ρ¨ȹɎe
؇෮੬ТȹϬ৽ࠑςᇃࣂcςᇃɐֺτؿઁԹᒨɖผТe৽
Аಲؒᑹࡈe
10
102
10