GarageBand - 教程 3 ：录制嗓音和乐器

50

؝

5

ᇅ

3

3

ᅿ qާ؃࿲ཱr୍ђሱĩָኲҪ؇੻ҸሱာᆖႤሷਣ౸ਭ࿺ĩ೸ࠌָᄙҪ؇੻Ҹ

ሱာᆖႤሷਣ౸d

4

ָ qෝനᅙrײսබӴרሱာೞૼ঺ۦࡩਣ౸؇ოశෝനd
Â

ത޶ிሀᅿ඲ᄊتங؇டࣛૼ঺ۦĩೊာೞ qடࣛૼ঺ۦrd

Â

ത޶ி؇ૼ঺ۦࡩਣ౸Ⴚा੗आሢி؇تஙෝന٬৉ĩೊာೞ qྮીෝനrd

Â

ത޶ி؇ૼ঺ۦࡩਣ౸Ⴚा੗आሢოశआ৉ĩೊָӴרሱာೞසႴ؇ඔ؃ ĥࡩ
੍ບඔ؃ٵĦd

Â

ത޶ி႓ૅო؇ਣ౸םᄗרෝനĩೊာೞרඔ؃ ĥཏіኟĦෝനdത޶ਣ౸຿
ඪᄗኲෝനߦᄙෝനĩೊာೞ੍ບඔෝനd

5

ത޶ிྺᅿၨኟඪາ؀ૼ঺ۦࡩਣ౸؇ඔოĩೊָqࢵາrײսබӴרሱာೞqח
ঙrࡩ qחঙ ĥࡏოѮࠛĦrd

඲ᄊᇥ࿖েሧਁඃىෝന

ݎබߦෝനົ؃ĩႽࢅח
ঙࡩޓҠࢵາd

ָܠ੻ҸሱာᆖႤሷ

ਣ౸ਭ࿺d

ָܠ੻ҸሱာᆖႤሷ

ਣ౸d

؝

5

ᇅ

3

51

ത޶ოశෝനඩೞၺඔ౸ሱ؇ඔოĩᆗחঙࢵາࡘ׿ሣڳ৮ ĥטඔڙᄝֱڛ؇ᆐ

ოĦdிসႽာೞ qםڳ৮ѮࠛחঙࢵາrĩႽ඲ GarageBand ᅿෝനᅙԣඕڳ৮

ඪናِޓҠࢵາdிႛসႽົ޸Ӳᄊڛࡱ ĥӤᄊၺඔ౸Ħ෎າਁҧ୉ࡏოd೴ى

ૼ঺ۦࡩਣ౸ଢᄗሙ࿁ၺඔ౸Ӌغؐቘო੪ĩᇥႄफ़সႽ࣊൴স஡ԣඕ؇ڳ৮d

6

غᇾާ؃؇ૅოتాĩႽᅿҧ୉࿆ӑࡩචᇩ؇ಏຖྑ඲تాክטࠦd

႓غᇾૅოࢋһĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
Â

ത޶ਣ౸ࡩૼ঺ۦםᄗო੪েሧĩೊغᇾඃ҃൪؇ო੪েሧd

Â

ത޶ਣ౸ࡩૼ঺ۦ੗आሢოశआ৉ĩೊغᇾოశआ৉൪؇ო੪েሧd

Â

ᅿ qާ؃࿲ཱr୍ђሱĩ࿁ኲ໢Ⴏ qૅოࢋһrࠣ৘ਁࣨؐ๐ာާ؃؇ෝനო
੪ĩࡩ࿁ᄙ໢Ⴏࠣ৘ਁຖְܼෝനო੪d

ቡ€ୡ҆ୃ՚ GarageBand ३ᇉଚླྀၿ௘ࢨ५ވఇ෴ഥХ֩ၿ਌dೆݘq֥݉ྔ

༓r૯ϴᇓ֩੧ၿ׌௠߅ॺёτĩᄹ҆ୃᄡ GarageBand ᇓלᆠൿೊၿ਌d

Â

ာᆖ੶ qናِتాেሧrቡ࢜ݎࠌĩ GarageBand ࡘናِࣨؐෝനتాႽҧ୉࿆
ӑĩӋࡘናِຖܼتాႽҧ୉ᅿૅሧඪԣඕ޸ځᆐოd

ቡ€ೆݘୡ՚ qࡗ๔r֔ԟ൘Җ֊ᇓ࿎ಀ qչऻ ĥ߱ၿА޽Ħrĩᄹ҆ୃ࿎ᄸ
qስײ׌௠३ᇉrd

ிႛসႽຢࢨࡰ҉ާ؃dࡰ҉ާ؃වӤם࿔޶؇੍ບඔᇩථਣ౸ާ؃dࣞࡰ҉ާ؃
ຢࢨሢ྽஄ࠌĩிসႽݙܡ๓؇ෝനᅙߦ࿔޶ඃሤd

႓ຢࢨࡰ҉ާ؃ķ

m

ာೞ qާ؃r > q࿯ࡰ҉ާ؃rd
ࡰ҉ާ؃ࡘᅿඪࢹྮሱսྥĩ຿ඪ qާ؃࿲ཱr୍ђࡘחঙdிসႽСᇘ൪Ⴄऍ
؇୏෯फ࿽ྯ຿؇ෝനඃሤd

ത޶ிײኟتࡿ๒ĩᆗসႽຢࢨتࡿ๒ާ؃Ӌᅿާ؃ሱٵࡿ๒ૅოdிসႽာೞࡿ
๒ᅉሤߦࡿ๒ۄט౸ĩӋຢࢨ๙ࣸቩ௯ࡿ๒࿔޶ĩႽናىଦݓتࡿ๒ާ؃؇ඔოd

52

؝

5

ᇅ

3

႓ຢࢨتࡿ๒ާ؃ķ

1

ئСຢࢨާ؃Сைĩࡩာೞ qާ؃r > qຢࢨާ؃rd

2

ᅿ q࿯ާ؃rٵࠧৡሱĩئС qتࡿ๒rĩ೸ࠌئС q֙ࣛrd
࿯؇تࡿ๒ާ؃ࣞսྥᅿඪࢹྮሱĩڙඪࢹྮᄙԉࣞחঙ qާ؃࿲ཱr୍ђĩ౥

ሱྣභާ؃؇ࡿ๒ۄט౸ߦ๙ࣸቩ௯࿔޶d

3

ᅿ qާ؃࿲ཱr୍ђ؇ײսබӴרሱĩာೞࡿ๒ᅉሤd

4

႓ာᆖ౥๒ࡿ๒ۄט౸ĩᅿཙ๝൪ࣞ෬ҵሙᇮႯሢۄט౸؇൪ڼĩ೸ࠌئСኲࡩᄙ

໊࣒d

5

႓ݙܡෝനᅙĩೊئС qҫࢂrĥႺာىۄט౸Ħĩ೸ࠌָqෝനᅙrײսබӴר

ሱာೞ౥๒ෝനd

6

႓ᅿၨኟඪೂາࡿ๒ײኟĩೊָ qࢵາrײսබӴרሱာೞ qחঙrࡩ qחঙ

ĥࡏ

ოѮࠛĦrd

ຢࢨ႓ૅო؇ᇩථਣ౸ࡩتࡿ๒ާ؃ࠌĩᅿঙඵૅოಏပ႓ࣁԒႽྑර྽ķ

ئСۄט౸ႽԒণ

ྑڼ؇ۄט౸েሧd

ئС๙ࣸቩ௯ႽԒণ

౥ྑڼ؇েሧd

ཙ๝ྑڼࣞսྥ

๐ာ྽஄؇েሧd

ئСႽݙܡෝനᅙࡩԒ
ণ๐ᄗসᄊ؇๙ࣸቩ௯

࿔޶d

؝

5

ᇅ

3

53

Â

೴ѮႺाሀ೴੗आૼ঺ۦcتࡿ๒ࡩ౥๒ਣ౸ĩڙಱݟ኶ሀԪd

Â

೴ىᅿ GarageBand ᅉሤ؇qოశ /MIDIr୍ђሱာᆖ੶ሀ೴؇ოశ೜ِՓဟd״

ிຢࢨ੶࿯؇ოశඃ҃ࠌĩ GarageBand ࡘ်༻ிව۰႓ࣞܠඃ҃ᄊᄡოశෝന

ߦෝսd

Â

חঙ qާ؃࿲ཱr୍ђႽ೴ىܠਣ౸॰ᄗிပ႓؇ਣ౸ߦ࿔޶ඃሤĩӋ඲ᄊ੶

ሀ೴؇ෝനᅙd

Â

ၨԱࡩӎۄࢍݓოۺӋޖԕާ؃໊ሱ؇تాሙභ౸ĩႽ೴Ѯާ؃ሀᅿआ෎ෝന

ಱଢᄗսྥ࿆ӑdത޶تాሙභ౸ ĥႛՍ༛࿆ӑሙභ౸ĦᄙҪ؇ࠅئ੬౱ĩೊ

غᇾෝനتాdغᇾڼڧതྑķ໢Ⴏqૅოتాrࠣ৘cာᆖqናِتాেሧr

ࡩᇢࣨؐᄲتங੗आ؇ოశඃ҃؇تాd

Â

ඃى྽஄ะ٩ߦغĩ඲Ⴝࠌཏပٵ๓ମफ࿽ݙܡd

ྥᅿĩிҮস࿁๐ာ؇ᇩථਣ౸ࡩتࡿ๒ާ؃঻ૅඔოd

႓঻ૅ؀ᇩථਣ౸ࡩتࡿ๒ާ؃ķ

1

೴ѮႺာᆖޡᆗĩڙಱާ؃໊ሱࠅെ؇ q౵ᄊૅოr؉੬౱d

2

ࣞӎۄ໊Ⴏ؀ඪࢹྮሱி႓ঙඵૅሧ؇ئd

3

ာೞqেሧr >qᅉ҃௧rႽҮഀऍ௧౸ᅿૅሧঙඵಏӎۄႤ࿎ऍᅉ҃௧ĩႽჀᄡ
ঙඵߨ௧ӎۄd

ĥࡩᇢĩிসႽࣞӎۄ໊Ⴏِ؀ிྺ႓඲ოਣफന؇ئሏಏ؇ࢍݓऍ௧dĦ

4

ᅿኞםেሧሱĩئС qૅოrСைႽঙඵૅოd

5

ঙඵၨኟி؇ਣ౸ࡩٵኄૼ঺ۦၨԱdᅿிૅሧඪĩႤݓ࿯భٯࡘսྥᅿာى؇ᇩ
ථਣ౸ާ؃ ĥםᄗி႓ૅሧ؇ოਣĦሱd

6

໽ՐࠌĩೊئС qӎۄrСைႽຶሚૅოd
޸ႤࡘښࠌĩႤݓოశӑ࿻ࡘսྥᅿ࿯ૅሧ؇భٯሱd

ӎۄСை

း࠮Сை

ૅሧСை

54

؝

5

ᇅ

3

ྥᅿĩிসႽ࿭൨࿯؇ૅოਁণণிව۰ཱྀ࠭๓d

႓࿭൨࿯؇ૅოķ

1

ࣞӎۄ໊Ⴏ؀ඪࢹྮሱ࿯భٯঙඵ؇ئ ĥࣞ๓ᄲభٯ؇ኲҪᅚٵ౬Ħd
ிႛসႽࣞӎۄ໊Ⴏ؀྽஄ሱंಏ؇ئĩࡩႯ؀྽஄؇౱ඵئĩႽҮᅿ྽஄࠮ॄྑ

࿭൨࿯؇ૅሧd

2

ئСӎۄСைࡩСྑৄݎ࣑d

ிসႽ඲ᄊး࠮భٯٵ྽஄؇ຍىӨەૅოdး࠮భٯস೴ىૅო؇ঙඵߦऔ෱
༬ሤd඲ᄊး࠮భٯफ࿽ૅሧඪĩிসႽૅሧځݓѓ҉ĥࡩᇢฌ qૅოrĦĩ೸ࠌ

ာೞ႓඲ᄊ؇ѓ҉d

႓ඃىး࠮భٯķ

1

ئСး࠮Сைdး࠮భٯᅿऍ௧ҵզሀྑڼྣභ༛࠽െສd

2

ࣞး࠮భٯ؇ኲҪྮႯ؀ऍ௧ҵզሱྺ႓ঙඵૅო؇ئĩ೸ࠌࣞး࠮భٯ؇ᄙҪ

ྮ໢؀ྺ႓औ෱ૅო؇ئdிসႽ໢Ⴏး࠮భٯ؇ሱ࿱ĩႽࣞ౥Ⴏِ؀ඪࢹྮ؇Ӥ
຿Өەd

ிࡩယ႓ഀး࠮భٯᅿૅሧঙඵ؇ئሏಏ؇ࢍݓڏ໵ऍ௧ঙඵĩႽჀᄡঙඵߨ௧
ӎۄӋᅿி႓ຶሚૅሧ؇ࢍݓऍ௧ሏࠌऔ෱ĩႽڿி؇ክࠌႤݓოۺ৶ᆼ؀း࠮
భٯ؇औ༣ሏࠌd

໢Ⴏး࠮భٯ؇ഋႤҪྮ

সݙܡభٯ؇ԫ٩d

؝

5

ᇅ

3

55

႓඲ᄊး࠮భٯૅሧځݓૅოķ

1

ာᆖி႓ૅሧ؇ᇩථਣ౸ާ؃d

2

ئСૅሧСைႽঙඵૅሧd

3

ٵኄૼ঺ۦၨኟி؇ਣ౸ࡩ݅ԱdᅿிૅሧඪĩႤݓ࿯భٯࡘսྥᅿာى؇ᇩථਣ
౸ާ؃ሱd

4

໽ՐࠌĩೊئС qӎۄrСைႽຶሚૅოd

5

ത޶ிྺ႓ૅሧڏ໵ૅოĩೊᅾֳئСૅሧСைӋᅾֳӎۄᇥݓӨەd

6

״ிӤᅾ඲ᄊး࠮భٯඪĩೊᅾֳئСး࠮СைႽࣞ౥ޓҠd

״ிૅሧځۜૅოඪĩႺૅሧభٯ؇ኲ൪ࣺࡘսྥႤݓᅗೣĩ౥ሱྣභ๐ာ؇ૅო

ĥӎۄ྽஄ඪிາ؀؇ૅოĦdிসႽာೞӋ࿭൨ځݓӤ຿؇ૅოĩႽ೴ىክཱྀ࠭

உႤݓd

႓ာೞઘႤݓૅოķ

1

ᅿඪࢹྮሱĩئСး࠮ኲ൪ࣺ҆ೣበ؇෶ንd
ᆗࡘսྥႤݓ qૅოrӴרĩྣභսૅሧ؀భٯሱ؇ૅოd

2

ָ qૅოrӴרሱာೞઘႤݓૅოd

ာೞ੶ઘႤݓૅოࠌĩး࠮ࡘսྥүࠦĩྣභ࿯ૅო؇ӑ࿻d

႓൙քာى؇ૅოķ

m

ָ qૅოrӴרሱာೞ q൙ք [ ૅოୢՍ ]rd
ிႛসႽ൙ք๐ာૅოႽ໵؇๐ᄗૅოd

႓൙ք๐ᄗ༥඲ᄊ؇ૅოķ

m

ָ qૅოrӴרሱာೞ q൙ք༥඲ᄊ؇ૅოrd

56

؝

5

ᇅ

3

ிসႽ຿ඪૅሧክځиݓᇩථਣ౸ߦႤݓപ࣓ਣ౸dᇥ඲؆ிসႽࣞിოߦਣ౸

ૅሧᅿႤ౱ĩӋ຿ඪૅሧѾुާ؃d

״ிာᆖႤݓާ؃ඪĩࢉস༛ܠާ؃౵ᄊ ĥחঙĦૅო ĥᇥҸභᅿئС qૅოr

Сைඪࡘঙඵᅿܠާ؃൪ૅოĦ dົ޸ئСଦݓާ؃໊ሱ؇ᅗ࿻ q౵ᄊૅოrС
ைĩிክځস౵ᄊౠݓܚࢨާ؃dq౵ᄊૅოrСைүࠅĩሙභާ؃ቻ҃ঙඵૅოd

႓ຶᄊާ؃ૅოĩೊᅾֳئСާ؃໊ሱ؇ q౵ᄊૅოrСைd

႓຿ඪૅሧځݓᇩථਣ౸ķ

1

ᅿ qާ؃࿲ཱr୍ђሱĩ೴ىႺࣞଦݓᇩථਣ౸ާ؃ඃى༛඲ᄊӤ຿؇ෝനᅙd

2

ົ޸ئСଦݓާ؃໊ሱ؇ q౵ᄊૅოrСைĩস౵ᄊྺ႓ૅო؇ާ؃d

3

ᅿኞםেሧሱĩئС qૅოrСைႽঙඵૅოd

႓຿ඪૅሧപ࣓ਣ౸ႽࢅႤݓࡩݙځᇩථਣ౸ķ

1

ົ޸ئСപ࣓ਣ౸ާ؃؇ q౵ᄊૅሧrСைਁ౵ᄊܠާ؃Ⴝफ࿽ૅሧd

2

ᅿኞםেሧሱĩئС qૅოrСைႽঙඵૅოd

ത޶ி౵ᄊ؇ᇩථਣ౸ާ؃Գ޸ 8 ݓࡩപ࣓ਣ౸ާ؃Գ޸ 1 ݓĩਸிክࠌ౵ᄊ؇
஌ݓާ؃ክᅛ؇ާ؃ࣞ҆मሚૅሧdმְĩӤ႓Գ޸সૅሧާ؃؇ክט෶஄d

႓ૅሧځݓާ؃ĩிပ႓ᄗႤݓሢ൴ᄗ੨ݓෝനົ؃؇ოశआ৉ਁफ࿽ૅሧd

ிႛসႽຢࢨߦغᇾᇩථਣ౸ާ؃؇࿔޶dᄗޓ඲ᄊ࿔޶؇࿲ཱĩೊӷᅩ؝ 95 ႜ

qᅿ GarageBand ሱ඲ᄊ࿔޶rd

༛ଦݓྺ႓ૅო؇ާ؃ئ

С q౵ᄊૅოrСைd

؝

5

ᇅ

3

57

GarageBand

GarageBand

ѩ߅Ⴄݓਣ౸غ࿠౸ĩிসႽᄊ๓ਁࣁԒࡿ๒cѿตࡩ౥๒ᄲتங੗

आ؇ਣ౸؇غოdਣ౸غო౸স֋਺ᇩථਣ౸ĩ׮ཏڧ֋਺പ࣓ਣ౸d

ਣ౸غ࿠౸ྣභฅాოऊĩოۺୢՍྣභᅿოऊ؇ሱ࿱d״ிᄊᇩථਣ౸ၨኟרო

ۺඪĩྣභ؇ოܼᄲྣභ؇ოۺ؇ሀ೴ოܼᄗޓ྄d

႓඲ᄊਣ౸غ࿠౸ķ

1

ೊ೴ىி႓غო؇ᇩථਣ౸Ⴚ੗आሢتஙd

2

ೊ༛ி႓غო؇ਣ౸ာᆖᇩථਣ౸ާ؃d

3

ᅿ LCD ሱĩာೞqغ࿠౸୨බrĩࡩᇢာೞ qেሧr > qᅿ LCD ሱྣභغ࿠౸rd

4

ᅿி؇ਣ౸൪ၨኟႤݓოۺӋޖԕغო౸d

ᅿிၨኟඪĩغ࿠౸ࡘྣභክआय؇ოۺ؇ୢՍdത޶ܠოۺӤ࿚غĩᆗოۺୢՍ
ߦغ࿠౸ٝࡘڡսࠅޝĩ຿ඪսྥႤݓ֞ሒ؇ࠅສĩሙսოۺව඘غ࠰වࣨغd

ത޶ოۺව඘غĩࠅສࡘսྥᅿოۺୢՍ؇ᄙҪĸത޶ოۺවࣨغĩᆗࡘսྥᅿო
ۺୢՍ؇ኲҪdത޶ოۺ࿚غĩოۺୢՍߦغ࿠౸ოऊࡘڡսਃޝĩಱ֞ሒ؇ສࡘ
࿊චd

ᅿغოඪĩೊརңႤֳሜၨኟႤݓოۺdਣ౸غო౸Ӥ஡ٵߦྡغოĩത޶৛ะၨ
ኟӤ຿ოۺĩ຿ႄӤ஡غოd