GarageBand - 教程 1 ：创建和播放 GarageBand 项目

30

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

႓࿯ࣛოਣ྽஄ķ

1

ာೞ q༵࣓r > q࿯ࣛrd
ְඪࣞսྥq࿯྽஄rٵࠧৡĩ౥ሱםᄗݔሷ྽஄ਭ࿺؇Сைĩѩ৵q࿯྽஄rc

q Magic GarageBandrߦ q iPhone ઐඔrdئС q࿯྽஄rСைd

྽஄୨ђࣞսྥᅿ֕৉؇ቘ႓೗ᄹdѩ৵തྑٵ࿂؇୨ђķിოcᅒඔਣ౸cتࡿ
๒c࣑௯c኶೙cး࠮ߦ Podcast ቧທऍ஄d

2

ئСྺ႓඲ᄊ؇୨ђ؇໏ҵĩ೸ࠌئС qာೞrd

3

ᅿ q׋և༛rٵࠧৡ؇ q׋և༛rਅሱ༛྽஄࣑നႤݓୢՍĩ೸ࠌ᜴਍ሢிྺ႓
׋և྽஄؇༬ሤd

4

ئС q׋ևrd
൯؋భ঻ሏࠌĩࣞחঙםᄗ࿯྽஄؇ GarageBand ֕৉d GarageBand ֕৉؇ሱၶ೗
ᄹවඪࢹྮĩ๓҆ەՐୢՍ༛ާ؃؇ฅా࿽dிসႽᅿާ؃ሱᇾ਺ி؇ૅოߦး

࠮dኲҪ೗ᄹྣභާ؃໊ĩிসႽᅿ౥ሱغᇾଦݓާ؃؇ო੪cඔྯ༬ሤߦ౥๒ඃ
ሤdඪࢹྮྑڼවেሧਅĩםᄗݔሷᄊᄡྣභӤ຿ҫࢂ౸ߦࣁԒ౸؇СைcႤከᄊ
ᄡӎۄ྽஄؇ኞםেሧߦ LCDĩிসႽᅿ౥ሱݙܡ྽஄ඃሤߦऍ௧ҵզሱ؇ඪࢹ
ר༬dᄗޓ GarageBand ֕৉ሱ؇েሧ؇ݙځ࿲ཱĩೊӷᅩ؝ 9 ႜq

GarageBand

ܢ

਍rd

ிসႽᅿ GarageBand ሱӲᄊതྑڼڧሧ኶ოਣķ
Â

ົ޸੗आሢتங؇ૼ঺ۦૅო

Â

ົ޸੗आሢتங؇تࡿ๒ૅო

Â

ົ޸੗आ USB ĥࡩ MIDIĦ࣑௯Ӌӎۄ GarageBand டࣛ؇ qപ࣓ਣ౸r

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

31

Â

ົ޸ᅿඪࢹྮሱຢࢨߦҫ௨ Apple Loops

Â

ົ޸֙ࣛ Magic GarageBand ྽஄

Â

Ҫޖণ qဲཿၨኟrঽՓҪၨኟ

࿁ி؇྽஄ຢࢨႤ࿖ૅოcး࠮ࡩოశ༵࣓ࠌĩிস஡ࡘྺ႓ӎۄ྽஄ਁೂາඔო

࿔޶dிসႽ඲ᄊتங࣑௯൪؇ৄݎ࣑ࡩኞםেሧĥ༬ᄡඪࢹྮྑڼ؇েሧਅሱĦ
ਁӎۄ྽஄d

႓ঙඵࡩຶሚࡏۄķ
Сྑৄݎ࣑ĩࡩСྑኞםেሧሱࢹ؇ qӎۄrСைd

ົ޸඲ᄊኞםেሧĩிসႽেሧࡏۄӋࣞӎۄ໊Ⴏሢ྽஄؇Ӥ຿Өەd๓ମ࠰ѩ৵
ૅოেሧߦး࠮భٯ؇ঙ౵েሧd

ኞםেሧਭฝᄡᅿჹ࣓ოਣӎۄ౸൪඲ᄊ؇ࡏۄেሧdѩ৵ ĥָኲ؀ᄙĦķ
Â

ૅሧķঙඵᅿ౵ᄊ੶ૅሧ؇ާ؃൪फ࿽ૅሧ

Â

ອ؀ঙඵ༬ሤķࣞӎۄ໊Ⴏ؀྽஄؇ঙඵ༬ሤ

Â

ࠌໞ ĥ৛ໞĦķࣞӎۄ໊࿁ࠌႯِႤݓ࿎ऍ

Â

ӎۄ / ᆂຶķঙඵӎۄ྽஄ĩࡩຶሚࡏۄ

Â

ಏफķࣞӎۄ໊࿁ಏႯِႤݓ࿎ऍ

Â

း࠮ķחঙࡩޓҠး࠮భٯ

ӎۄСை

း࠮Сை

ૅሧСை

32

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

ӎۄ໊වሙᅿඪࢹྮሏࢹ৶ᆼ؇ෳሒྮĩ๓ྣභ״ಏӎۄ؇྽஄ӨەࡩᅿئСqӎ

ۄrСைඪࡏۄঙඵ؇༬ሤdӎۄ໊نӨ؇ഺࣺ࿻ྣභ๓ᅿऍ௧ҵզሱ؇״ಏ༬
ሤdऍ௧ҵզҵ࢜྽஄ሱ؇ඪࢹר༬ĩࢉऍ௧ᄲ࿎ऍĥოਣඪࢹĦࡩەሴᄲ୒ሴd
ிসႽࣞӎۄ໊Ⴏሢഋߧඪࢹئĩࢉ྽஄ຶሚඪࢹࡩሀᅿӎۄ؇ඪࢹd

႓Ⴏِӎۄ໊ķ

m

ᅿऍ௧ҵզሱࣞӎۄ໊نӨ؇ഺࣺ࿻໢Ⴏ؀๐ပ؇ࡏۄঙඵ༬ሤd

LCD

LCD

ĥႣसྣභ౸Ħ༬ᄡኞםেሧ௷Ҫ؇েሧਅሱĩ๓ྣභ྽஄ӎۄඪ؇ӎۄ໊༬

ሤdிসႽݙܡ LCD ሱྣභ؇ඪࢹר༬ĩ೸ࠌႯِඪࢹ໊d

LCD

ߦऍ௧ҵզসႽྣභऍ௧ᄲ࿎ऍ ĥოਣඪࢹĦࡩەሴᄲ୒ሴd״ிҫ௨ਣ೙

ඪĩത޶႓ᅿඪࢹྮሱົ޸ਣ೙ऍኟٵ౬ૅოcး࠮ߦ౥๒ٵ࿂ĩிসႽ඲ᄊოਣ

ඪࢹĸڙ֋਺ Podcast ࡩჷభ྽஄ඪĩᆗসႽ඲ᄊەሴᄲ୒ሴd

႓ᅿ LCD ሱྣභऍ௧ᄲ࿎ऍķ

m

ئС LCD ኲԉ؇໏ҵĩ೸ࠌာೞ q࿎ऍrd

႓ᅿ LCD ሱྣභەሴᄲ୒ሴķ

m

ئС LCD ኲԉ؇໏ҵĩ೸ࠌာೞ qඪࢹrd
״ிݙܡ LCD ሱ؇ඪࢹר༬ඪĩऍ௧ҵզ຿ႄࡘݙܡ༛ྣභྯ຿ඪࢹר༬d

LCD

ிসႽݙܡ LCD ሱྣභ؇ඪࢹ ĥq࿎ऍrࡩ qඪࢹr୨බĦਁႯِӎۄ໊d

႓ݙܡ LCD ሱ؇ඪࢹĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ
Â

࿁൪ࡩ࿁ྑႯِႤݓ෶ንd

Â

੗СႤݓ෶ንĩ࣑ന࿯෶ንĩ೸ࠌСྑ qڴࡏrd

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

33

ଦݓ GarageBand ྽஄ٝѩ৵ะ٩cغߦ௧ߞ؇ඃሤd״ிᅿოਣ྽஄ሱຢࢨး࠮

ࡩ֙ࣛૅოඪĩ GarageBand ࡘ඲ᇥ࿖ٵ࿂ᄲ྽஄ะ٩ߦغྯۺĩႽѮᇒߨኟ࿔޶d

״ி࿯ࣛ྽஄ඪĩসႽᅿ q׋և༛rٵࠧৡሱာೞ྽஄ะ٩cغߦ௧ߞĸ״ி֋
਺྽஄ඪĩᆗসႽᅿ q LCDrሱ໽ՐְԂ኶d

ଦݓ྽஄ٝᄗႤى؇৛ଆĩႛՍ༛ะ٩dะ٩ى჎྽஄ሱऍ௧ĥࡰ҉؇ऍኟ૿լĦ
๐ڡඕ؇ะ૓dะ٩වႽଦەሴ؇ऍ௧෶ਁ٩੪؇ĩႛफ़ව bpmdிসႽࣞะ٩
ඃى༛ 60 ߦ 240 bpm ሏࢹ؇ഋߧሖdୱഌะ٩༛ 120 bpmĩ๓වઢ࿽ოਣሱԪᄊ

؇ะ٩d

႓ᅿ LCD ሱݙܡะ٩ķ

1

ئС LCD ኲԉ؇໏ҵĩ೸ࠌာೞ q྽஄rd

2

ئС֯ᄶ qะ٩rྑڼ؇෶ንd

3

࿁൪ࡩ࿁ྑࣞࠣ৘Ⴏሢ࿯؇ะ٩d

ଦݓ྽஄ٝᄗႤݓغĩ๓೴ى੶ሱ࿱ოۺĩოਣሱ౥๒ოۺٝᄲᇥݓሱ࿱ოۺྯ
ޓdغබসႽව A غ؀඘ G غ (G#) ሏࢹ؇ഋ჋Ⴄݓغdᅿာᆖغබ؇຿ඪĩிস
Ⴝာᆖ඲ᄊטغოऊ࠰ව࿎غოऊdᅿ LCD ሱĩטغྣභ༛ q majrĩڙ࿎غྣභ
༛ q minrd

႓ᅿ LCD ሱݙܡغķ

1

ئС LCD ኲԉ؇໏ҵĩ೸ࠌာೞ q྽஄rd

2

ئС֯ᄶ qغrྑڼྣභ؇غd

3

ָ qغrײսබӴרሱာೞ࿯غd

4

ĥসာĦָ qغrײսබӴרؚӨာೞӤ຿ოऊd

34

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

ଦݓ྽஄ٝᄗႤሷ௧ߞĩ๓েሧऍ௧ߦ࿎ऍሏࢹ؇ޓ྄d྽஄؇௧ߞѩ߅੨ݓ෶
ንĩᄐ࿞ܹݑঙĩণ౱ਁ࿀ە෶dኲԉ؇෶ንেሧଦݓ࿎ऍሱ؇ऍ௧ݓ෶ĩᄙҪ؇

෶ንেሧऍ௧؇ඪሖ ĥࢉځԫ؇ოۺ༛Ⴄݓऍ௧Ħd

ிসႽᅿ GarageBand ྽஄ሱ඲ᄊྑ୍؇ഋߧႤሷ௧ߞķ 2/2c 2/4c 3/4c 4/4c 5/4c
7/4

c 6/8c 7/8c 9/8 ࡩ 12/8dୱഌሖ༛ 4/4ĩᇥවክԪᄊ؇௧ߞd

႓ᅿ LCD ሱݙܡ྽஄ะ٩ķ

1

ئС LCD ኲԉ؇໏ҵĩ೸ࠌာೞ q྽஄rd

2

ئС֯ᄶ q௧ߞrྑڼ؇෶ንd

3

ָ q௧ߞrײսබӴרሱာೞႤݓ࿯௧ߞd

ᄐᄡிٵ྽஄኶੶Ⴄ࿖ݙܡĩ๐Ⴝܠफ࿽׋և੶d

႓׋և྽஄ķ

m

ာೞ q༵࣓r > q׋ևrĥࡩС Command-SĦd

ிႛসႽࣞ྽஄׋և༛ޤ׸dࣞ྽஄׋և༛ޤ׸ඪĩܠ྽஄඲ᄊ؇๐ᄗოశ༵࣓c
း࠮ߦ౥๒ତບٝࡘ׋և؀྽஄༵࣓dത޶႓ࣞ྽஄বѿ؀౥๒تஙĩࡩܑሧםᄗ
ிና࢏؇ᇩථਣ౸ૅო؇྽஄ඪĩְݡ஡ຍһᄗᄊd

႓ࣞ྽஄׋և༛ޤ׸ķ

1

ာೞ q༵࣓r > q׋և༛rd

2

ᅿ q׋և༛rٵࠧৡሱĩာᆖ q׋և༛ޤ׸rቡ࢜ݎd

ிႛসႽ၄์྽஄ႽჀᄡݭྼd၄์྽஄ົ޸၄์྽஄ሱ؇ოశĩ඲༵࣓ү࿎d၄
์স஡׿ሣოశራ੪ࣨؐd

႓၄์྽஄ķ

1

ာೞ q༵࣓r > q׋և༛rd

2

ᅿ q׋և༛rٵࠧৡሱĩာᆖ q၄์྽஄rቡ࢜ݎd

3

ָ q၄์྽஄rቡ࢜ݎ௷Ҫ؇ײսබӴרሱာೞ๐ပ؇၄์ඃሤd

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

35

״ிޓҠ྽஄ඪĩୱഌೈ৥ྑ GarageBand ࡘ༛྽஄֙ࣛႤݓ iLife ᅉ਍d iLife ᅯယ

ிᅿତບ᜴਍౸ߦ౥๒ iLife ჭᄊՓဟሱᅉ਍྽஄d๓࠰সႽ඲྽஄؇༵࣓үטd

ிসႽᅿ GarageBand బߜඃሤ؇ qົᄊr୍ђሱာᆖව۰֙ࣛ྽஄؇ iLife ᅉ਍d

Magic GarageBand

ிসႽ৛ะ֙ࣛ Magic GarageBand ྽஄d״ி֙ࣛ Magic GarageBand ྽஄ඪĩာ

ೞოਣۦݎ ĥݎغĦĩ GarageBand ࣞာೞਣ౸ӋᄊႽ֙ࣛࡰ҉ҫఇdிসႽݙܡ

ਣ౸ĩٵਣ೙फ࿽ࡣოĩ඲ᄊና࢏؇ਣ౸ၨኟߦૅሧਣ೙d

႓֙ࣛ Magic GarageBand ྽஄ķ

1

ာೞ q༵࣓r > q࿯ࣛrd

2

ᅿ q࿯྽஄rٵࠧৡሱĩೊئС q Magic GarageBandrd

3

ئСਣ೙ۦݎĩ೸ࠌئС qာೞrd
൯؋భ঻ሏࠌĩࣞսྥ Magic GarageBand ཙ๝ĩ౥ሱྣභሀᅿၨኟਣ೙؇ਣ౸dଦ
ැ Magic GarageBand ਣ೙ٝѩ৵qࡿ๒rcqѿตrcqݿrcq࣑௯rߦqဪ૒r
ਣ౸ĩڙಱᅿཙ๝ሱၶᄗႤ৘༬ሤݤۄ qགྷ؇ਣ౸rd

ئС qӎۄrСை

Ⴝ෍າਣ೙d

״ிئСਣ౸ඪĩ
ְ֋ࣞսྥӤ຿

ာᆖd

36

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

4

႓෍າਣ೙ĩೊئС qӎۄrСைd
Magic GarageBand

Ⴝ೨ూ෌໏חঙĩཙ๝൪ྣභ྽஄؇ݔሷਣ౸ĩཙ๝ྑڼםᄗࡏ

ۄেሧਅߦ౥๒েሧdົ޸ئСཙ๝ᄙྑӨە؇ qྣභrСைĩிসႽᅿְ෌໏

ߦ֕৉෌໏ሏࢹफ࿽ݙܡd

Magic GarageBand

ிসႽ༛ Magic GarageBand ਣ೙؇ଦݓӨەာೞӤ຿ਣ౸ĩࡩᇢ඲ GarageBand ာ

ೞႤከӤ຿؇ਣ౸d

႓ာೞઘႤݓਣ౸ķ

1

ᅿཙ๝൪ာᆖႤݓਣ౸d
ཙ๝ྑڼࣞսྥӤ຿؇ਣ౸ာᆖd

2

ָཙ๝ྑڼာᆖ࿯ਣ౸d

3

ာೞྺ႓؇ਣ౸ࠌĩிসႽᅾֳئС qӎۄrਁೂາ඲ᄊ࿯ਣ౸ၨኟ؇ਣ೙d

Magic GarageBand

ք੶ාِာೞਣ౸ĩி࠰সႽ฽ࡱӎۄਣ౸ਁၨኟ Magic GarageBand ਣ೙d״ி
฽ࡱӎۄਣ౸ඪĩ GarageBand ࣞ༛྽஄ာᆖႤከ࿯؇ਣ౸d

႓฽ࡱӎۄਣ౸ķ

m

ئСཙ๝ྑڼ؇ q฽ࡱਣ౸rСைd

״ଢᄗᅿཙ๝൪ာᆖਣ౸ඪĩস඲ᄊ q฽ࡱਣ౸rСைd

Magic GarageBand

ிসႽົ޸غᇾӤ຿ਣ౸؇ო੪Ⴝా߻ᇾບࡣო࿔޶ĩָڙٵ Magic GarageBand
ਣ೙फ࿽ࡣოdிႛসႽ඲ਣ౸ृოĥཏඔĦߦ١ኟĥ඲౥ר١ၨኟගᄧ؇ਣ೙Ħd

႓ٵ Magic GarageBand ਣ೙फ࿽ࡣოĩிැྗ႓ྣභႤݓਣ౸؇ࡣო౸d״ிာ
ᆖઘႤݓਣ౸ඪĩࣞսྥܠਣ౸؇ࡣო౸ĩሒ؀ிာᆖ״ಏਣ౸؇ࡣო౸d

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

37

႓ྣභਣ౸؇ࡣო౸ķ

1

ئСཙ๝൪؇ਣ౸d
ְඪࣞսྥྣභਣ౸ୢՍ؇࿎֕৉d

2

ئСྣභഺࣺ࿻Ⴝྣභਣ౸؇ࡣოেሧd

႓඲ਣ౸ृოķ

m

ئСࡣო౸ሱ؇ qृოrСைd

႓඲ਣ౸١ኟķ

m

ئСࡣო౸ሱ؇ q١ኟrСைd

႓غᇾਣ౸ო੪ķ

m

໢Ⴏࡣო౸ሱ؇ო੪ࠣ৘d

Magic GarageBand

ଦݓ Magic GarageBand ྽஄ٝࡘᅿཙ๝ሱၶટսႤ৘༬ሤݤۄ qགྷ؇ਣ౸r dி
সႽຢࢨና࢏؇ਣ౸ਁၨԱࡩӎۄ྽஄ĩ຿ඪٵி؇ਣ౸ᄲ྽஄फ࿽ૅოd

႓຿ඪӎۄி؇ਣ౸ᄲ Magic GarageBand ྽஄ĩிැྗ႓ာᆖᄊ኶ qགྷ؇ਣ౸r
؇ਣ౸dி࠰সႽࣞ qᇩථਣ౸rࡩ qപ࣓ਣ౸rᄊ኶ qགྷ؇ਣ౸rd

႓ာᆖ qགྷ؇ਣ౸r؇ෝനߦਣ౸ķ

1

ئСཙ๝ಏ୍ܼ੬ྣභ؇ᅗ࿻d
ཙ๝ྑڼࡘսྥqགྷ؇ਣ౸r؇౥๒ਣ౸cqགྷ؇ਣ౸rӴרߦ qغო౸rСைd

ࡣოেሧ

38

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

2

ָ qགྷ؇ਣ౸rײսබӴרሱာೞྺ႓ӎۄ؇ਣ౸؇ෝനd
Â

ത޶ிሀᅿӎۄ USB ࡩ MIDI ოਣ࣑௯ĩೊာೞ q࣑௯rd

Â

ത޶ிሀᅿӎۄ੗आሢتஙოశෝന٬৉؇ࡿ๒ĩೊာೞ qࡿ๒rd

Â

ത޶ிሀᅿ඲ᄊتங؇டࣛૼ঺ۦĩೊာೞ qடሤૼ঺ۦrd

Â

ത޶ிሀᅿ඲ᄊ੗आሢოశआ৉؇ૼ঺ۦĩೊာೞ q໵Өૼ঺ۦrd

Â

ത޶ிሀᅿӎۄ੗आሢოశआ৉؇ࡿ๒ĩೊာೞ q໵Өࡿ๒rd

3

ത޶ிሀᅿ඲ᄊૼ঺ۦߦتஙၺඔ౸ਁೂາி؇ਣ౸ၨኟĩೊָ qགྷ؇ਣ౸rײ

սබӴרሱာೞ qࢵາ౸ޓҠrd

4

ָཙ๝ྑڼئСྺ႓඲ᄊ؇ਣ౸d

5

ത޶ிྺ႓඲ᄊ༥ྣභ؇ਣ౸ĩೊئС qናىrd״սྥ qናىr֕৉ඪĩೊָ

֕৉نӨ؇ײսබӴרሱာೞྺ႓඲ᄊ؇ਣ౸ਭ࿺ĩ೸ࠌָܠ֕৉؇੻Ҹሱာᆖ
ྺ႓඲ᄊ؇ਣ౸d

ာೞ qགྷ؇ਣ౸r؇ෝനߦਣ౸ࠌĩসႽᅿ྽஄ሱӎۄி؇ਣ౸d

ிসႽ຿ඪٵာى༛ qགྷ؇ਣ౸r؇ਣ౸ߦ Magic GarageBand ྽஄फ࿽ૅოd״
ிᅿ GarageBand ሱחঙ྽஄ඪĩி؇ૅოࣞսྥᅿඪࢹྮ؇࿯ާ؃ሱd

႓ٵ qགྷ؇ਣ౸rफ࿽ૅოķ

1

೴Ѯி؇ਣ౸ݟ኶ሀԪಱႺा੗आሢி؇تஙd

2

ᅿেሧਅሱئС qૅოrСை ĥࠅെᅗ࿻Ħd
؋עႤऍࠌĩૅოঙඵdऍྑڼࣞսྥंᆰ؇ާ؃ĩ๓ྣභ࿯ૅო؇ӑ࿻d

3

״ி໽ՐૅოࠌĩೊئС qӎۄrСைd

؝

3

ᇅ

1

GarageBand

39

Magic GarageBand

ത޶ிሀᅿ඲ᄊࡿ๒኶༛ qགྷ؇ਣ౸rĩிসႽᅿ Magic GarageBand ሱٵࡿ๒फ
࿽غოd

႓ᅿ Magic GarageBand ሱٵࡿ๒फ࿽غოķ

1

೴Ѯᅿཙ๝൪ာᆖ੶ qགྷ؇ਣ౸rd

2

ئС qགྷ؇ਣ౸rײսබӴר௷Ҫ؇ qغო౸rСைd
ཙ๝ྑڼࣞսྥغო౸d

3

඲ᄊࡿ๒ײኟႤݓოۺӋޖԕغო౸d೴ѮሜײኟႤݓოۺd
ოۺୢՍࣞսྥᅿغო౸؇ሱࢹdത޶ოۺኞغĩოۺୢՍࣞྣභ༛ࠅെĩڙສ࿻

ݎࣞսྥᅿغო౸؇Ⴄԉĩሙ୞ოۺოغවబؐ ĥኲԉĦࡩబܼ ĥᄙԉĦd

4

ቩِࡿ๒ྡ؇غოྡቂĩࢡဥޖԕغო౸d
״ოۺߨغඪĩოۺୢՍࣞྣභ༛ਃെd

5

״ி໽ՐغოࠌĩᅾֳئС qغო౸rСைႽԾ࿊غო౸d