Janela do GarageBand
H
G
F
E
C
FD
B
A
10
Capítulo 2
Apresentação geral do GarageBand
A
Linha de tempo: Contém as faixas nas quais grava instrumentos, adiciona loops e organiza regiões.
Inclui ainda a régua de batidas, que utiliza para mover a cabeça de reprodução e alinhar itens na
linha de tempo. Consulte “Linha de tempo” na página 11 para obter uma descrição das funcionalida-
des e dos controlos da linha de tempo.
B
Cabeçalhos de faixas: O ícone e o nome do instrumento são mostrados à esquerda do cabeçalho
de cada faixa. Clique no nome da faixa e digite um novo nome.
Clique no botão “Activar gravação” (o círculo vermelho) para activar a faixa para gravação.
Clique no botão Silencioso (o ícone de altifalante) para silenciar a faixa.
Clique no botão Solo (o ícone de auscultador) para ouvir apenas a faixa.
Clique no botão “Proteger faixa” (o ícone de cadeado) para proteger a faixa.
Clique no triângulo para mostrar as curvas de automação da faixa.
Desloque o mostrador da panorâmica para ajustar a posição da panorâmica da faixa (a colocação
da esquerda para a direita no campo de estéreo).
Desloque o nível de volume para ajustar o volume da faixa. Observe o contador de nível para
ver o nível de volume da faixa enquanto grava e toca.
C
Nível de zoom: Desloque o nível de zoom para ampliar e ver melhor uma parte da linha de tempo
ou para reduzir e ver mais da linha de tempo.
D
Botões “Adicionar faixa” e Editor: Clique no botão “Adicionar faixa” para adicionar uma faixa por
baixo das faixas já existentes na linha de tempo. Clique no botão Editor para mostrar ou ocultar
o editor.
E
Controlos de transporte: Clique no botão Gravar para iniciar a gravação.
Clique no botão Reproduzir para iniciar ou parar a reprodução do projecto.
Clique nos botões “Ir para o início”, Retroceder ou “Avanço rápido” para mover a cabeça de leitura
para partes diferentes do projecto.
Clique no botão Ciclo para activar ou desactivar a região de ciclos.
F
LCD: O LCD possui cinco modos: Duração, Medidas, Acorde, Afinador e Projecto. Clique no ícone
do lado esquerdo do LCD e seleccione um modo diferente.
No modo Duração, o LCD mostra a posição da cabeça de reprodução em tempos absolutos
(horas, minutos, segundos, fracções). Desloque ou faça duplo clique nos números para mover
a cabeça de leitura.
No modo Medidas, o LCD mostra a posição da cabeça de reprodução em tempos musicais (compas-
sos, batidas, escalas). Desloque ou faça duplo clique nos números para mover a cabeça de leitura.
No modo Acorde, é possível ver os símbolos de acordes quando tocar qualquer “Instrumento
de software”.
No modo Afinador, pode afinar uma guitarra numa faixa de “Guitarra eléctrica” ou de
“Instrumento real”.
No modo Projecto, é possível seleccionar uma chave e um compasso de tempo diferentes
para o projecto, e também alterar o tempo do projecto.
G
Nível de volume principal e contador de nível: Desloque o nível de volume para ajustar o nível
de volume principal do projecto. Observe o contador de nível para verificar se ocorre clipping
antes de exportar um projecto.
Capítulo 2
Apresentação geral do GarageBand
11