Anschließen von Musik-Equipment
an Ihren Computer
Sie können ein Mikrofon oder ein elektrisches Musikinstru-
ment an Ihren Computer anschließen und Ihre Stimme oder
die gespielte Musik in GarageBand-Projekten aufnehmen.
Jede Aufnahme wird als Region in einer Spur in der Timeline angezeigt. Sie können
Effekte zur Spur hinzufügen und die Region im Editor bearbeiten.
Anschließen eines Mikrofons oder Musikinstruments
Sie können ein elektrisches Musikinstrument oder Mikrofon an Ihren Computer
anschließen und in einer Spur für echte Instrumente aufnehmen.
Sie können ein Mikrofon an Ihren Computer anschließen. Dazu muss Ihr Computer mit
einem Audioeingang ausgestattet sein. Sie haben auch die Möglichkeit, ein Audio-
Interface an Ihren Computer anzuschließen, über das Mikrofone und Musikinstru-
mente für eine Aufnahme angeschlossen werden können. Audio-Interfaces sind in
einer Vielzahl kompatibler Formate verfügbar, einschließlich USB, FireWire, PCI und PC
Card. Sie können auch ein Tonmischpult (Audio-Mixer) oder eine Konsole an Ihren
Computer anschließen und die Signale von Mikrofon oder Instrumenten über den
Mixer aufnehmen.
Wenn Sie ein Audio-Interface zum Anschließen von Musikinstrumenten verwenden,
überprüfen Sie die technischen Angaben des jeweiligen Herstellers, um sicherzustel-
len, dass das Interface mit Mac OS X 10.2.6 (oder neuer) kompatibel ist. Stellen Sie
außerdem sicher, dass das Audio-Interface mit einem Format arbeitet, das von Ihrem
Computer unterstützt wird. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers bezüglich der
Installation des korrekten Treibers auf Ihrem Computer.
Wenn Sie ein Instrument oder Mikrofon an den Audioeingang Ihres Computers
anschließen, öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf „Ton“. Klicken Sie
dann im Bereich „Ton“ auf den Titel „Eingabe“, wählen Sie „Line In“ in der Liste der
Geräte für die Audioeingabe und bewegen Sie den Lautstärkeregler für den Audio-
eingang, um die Eingangslautstärke einzustellen.
Anhang B
Anschließen von Musik-Equipment an Ihren Computer
129
Anschließen eines Keyboards an Ihren Computer
Wenn Sie ein Tasteninstrument spielen, können Sie ein MIDI-kompatibles Keyboard an
Ihren Computer anschließen und Software-Instrumente spielen und aufnehmen.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Keyboard zum Spielen von Software-Instrumenten
anzuschließen:
 Wenn es sich um ein USB-MIDI-Keyboard handelt, verbinden Sie das USB-Kabel mit
dem Keyboard und mit Ihrem Computer.
 Wenn es sich um ein standardmäßiges MIDI-Keyboard handelt, schließen Sie das
Keyboard mit standardmäßigen MIDI-Kabeln an ein MIDI-Interface an und verbinden
Sie anschließend dieses Interface mit Ihrem Computer.
Befolgen Sie die mit dem Keyboard gelieferten Anweisungen. Gegebenenfalls muss
anhand dieser Anweisungen auch der richtige Treiber auf Ihrem Computer installiert
werden.
Anschließen anderer Musikinstrumente oder Audiogeräte
Es empfiehlt sich ebenfalls, Lautsprecher oder Monitorsysteme an Ihren Computer
anzuschließen, um die Projekte in besserer Audioqualität hören zu können, als dies nur
über die Lautsprecher Ihres Computers möglich wäre. Eine Vielzahl von Monitorsyste-
men und Lautsprechern ist verfügbar. Dazu gehören solche Lautsprecher, die Sie über
einen USB-Anschluss direkt an den Audioausgang Ihres Computers oder über ein
Audio-Interface anschließen können.
Wenn Sie ein Audio-Interface an Ihren Computer anschließen, definieren Sie das
Interface als Audioeingabegerät für GarageBand. Bevor Sie das Audioeingabegerät
konfigurieren, installieren Sie unbedingt die erforderliche Treibersoftware für das
Audio-Interface.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Audio-Interface als Audioeingabegerät
zu konfigurieren:
1
Wählen Sie „GarageBand“ > „Einstellungen“ und klicken Sie dann auf „Audio/MIDI“.
2
Wählen Sie im Bereich „Audio/MIDI“ das Audio-Interface aus dem Einblendmenü
„Audioeingang“ aus.
Wenn Sie ein Mikrofon, ein Instrument oder ein anderes Audiogerät direkt an den
Audioeingang Ihres Computers anschließen, müssen Sie möglicherweise die Eingabe-
einstellungen für das Gerät im Bereich „Ton“ der Systemeinstellungen Ihres Computers
konfigurieren.
130
Anhang B
Anschließen von Musik-Equipment an Ihren Computer
Gehen Sie wie folgt vor, um die Eingabeeinstellungen in den Systemeinstellungen
zu konfigurieren:
1
Wählen Sie Menü „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ und klicken Sie auf „Ton“.
2
Klicken Sie im Bereich „Ton“ auf „Eingabe“.
3
Wählen Sie ein Gerät aus der Liste der Audioeingabegeräte aus und bewegen Sie den
Lautstärkeregler, um die Eingangslautstärke festzulegen.
© 2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Apple, das Apple Logo, GarageBand, iDVD, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, Macintosh und QuickTime sind Marken der Apple Inc.,
die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Finder und iWeb sind Marken der Apple Inc.
D019-1471 / Januar 2009
www.apple.com/garageband